Isaiah · chapter 3 · verse 23
Isaiah 3:23 in Hindi
दर्पणों, मलमल के वस्त्रों, बुन्दियों, दुपट्टों इन सभों की शोभा को दूर करेगा।
Darpanom, malamal ke vastrom, bundiyom, dupattom in sabhom kee shobhaa ko door karegaa.
Isaiah 3:23 in English
- King James Version (KJV)
- The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
- World English Bible (WEB)
- the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.
- American Standard Version (ASV)
- the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
- Bible in Basic English (BBE)
- The looking-glasses, and the fair linen, and the high head-dresses, and the veils.
- Darby Translation (DBY)
- the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.
- Webster's Bible (WBS)
- The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Of the mirrors, and of the linen garments, And of the hoods, and of the vails,
Read in context
- 21अंगूठियों, नत्थों,
- 22सुन्दर वस्त्रों, कुत्तियों, च रों, बटुओं,
- 23दर्पणों, मलमल के वस्त्रों, बुन्दियों, दुपट्टों इन सभों की शोभा को दूर करेगा।
- 24और सुगन्ध की सन्ती सड़ाहट, सुन्दर कर्घनी की सन्ती बन्धन की रस्सी, गुंथें हुए बालों की सन्ती गंजापन, सुन्दर पटुके की सन्ती टाट की पेटी, और सुन्दरता की सन्ती दाग होंगे।
- 25तेरे पुरूष तलवार से, और शूरवीर युद्ध मे मारे जाएंगे।
Cross references
- Luke 16:19 लूका 16:19एक धनवान मनुष्य था जो बैंजनी कपड़े और मलमल पहिनता और प्रति दिन सुख-विलास और धूम-धाम के साथ रहता था।
- Song of Solomon 5:7 श्रेष्ठगीत 5:7पहरेवाले जो नगर में घूमते थे, मुझे मिले, उन्हों ने मुझे मारा और घायल किया; शहरपनाह के पहरूओं ने मेरी च र मुझ से छीन ली।
- Revelation 19:14 प्रकाशितवाक्य 19:14और स्वर्ग की सेना श्वेत घोड़ों पर सवार और श्वेत और शुद्ध मलमल पहिने हुए उसके पीछे पीछे है।
- Ezekiel 16:10 यहेजकेल 16:10फिर मैं ने तुझे बूटेदार वस्त्रा और सूइसों के चमड़े की जूतियां पहिनाई; और तेरी कमर में सूक्ष्म सन बान्धा, और तुझे रेशमी कपड़ा ओढ़ाया।
- Genesis 24:65 उत्पत्ति 24:65तब उस ने दास से पूछा, जो पुरूष मैदान पर हम से मिलने को चला आता है, सो कौन है? दास ने कहा, वह तो मेरा स्वामी है। तब रिबका ने घूंघट लेकर अपने मुंह को ढ़ाप लिया।
- 1 Chronicles 15:27 1 इतिहास 15:27दाऊद, और यहोवा की वाचा का सन्दूक उठानेवाले सब लेवीय और गानेवाले और गानेवालों के साथ राग उठानेवाले का प्रधान कनन्याह, ये सब तो सन के कपड़े के बागे पहिने थे, और दाऊद सन के कपड़े का एपोद पहिने था।
- Ruth 3:15 रूत 3:15तब बोअज ने कहा, जो चद्दर तू ओढ़े है उसे फैलाकर थाम्भ ले। और जब उसने उसे थाम्भा तब उसने छ: नपुए जौ नापकर उसको उठा दिया; फिर वह नगर में चली गई।
- Genesis 41:42 उत्पत्ति 41:42तब फिरौन ने अपने हाथ से अंगूठी निकालके यूसुफ के हाथ में पहिना दी; और उसको बढ़िया मलमल के वस्त्रा पहिनवा दिए, और उसके गले में सोने की जंजीर डाल दी;
- Exodus 38:8 निर्गमन 38:8और उसे ने हौदी और उसका पाया दोनों पीतल के बनाए, यह मिलापवाले तम्बू के द्वार पर सेवा करनेवाली महिलाओं के दर्पणों के लिये पीतल के बनाए गए।।
- Revelation 19:8 प्रकाशितवाक्य 19:8और उस को शुद्ध और चमकदार महीन मलमल पहिनने का अधिकार दिया गया, क्योंकि उस महीन मलमल का अर्थ पवित्रा लोगों के धर्म के काम है।