Job · chapter 12 · verse 7
Job 12:7 in Hindi
पशुओं से तो पूछ और वे तुझे दिखाएंगे; और आकाश के पक्षियों से, और वे तुझे बता देंगे।
Pashuom se to poochh aur ve tujhe dikhaaenge; aur aakaash ke pakshiyom se, aur ve tujhe bataa denge.
Job 12:7 in English
- King James Version (KJV)
- But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
- World English Bible (WEB)
- “But ask the animals now, and they will teach you; the birds of the sky, and they will tell you.
- American Standard Version (ASV)
- But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:
- Bible in Basic English (BBE)
- But put now a question to the beasts, and get teaching from them; or to the birds of the heaven, and they will make it clear to you;
- Darby Translation (DBY)
- But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowl of the heavens, and they shall tell thee;
- Webster's Bible (WBS)
- But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And yet, ask, I pray thee, [One of] the beasts, and it doth shew thee, And a fowl of the heavens, And it doth declare to thee.
Read in context
- 5दु:खी लोग तो सुखियों की समझ में तुच्छ जाने जाते हैं; और जिनके पांव फिसला चाहते हैं उनका अपमान अवश्य ही होता है।
- 6डाकुओं के डेरे कुशल क्षेम से रहते हैं, और जो ईश्वर को क्रोध दिलाते हैं, वह बहुत ही निडर रहते हैं; और उनके हाथ में ईश्वर बहुत देता है।
- 7पशुओं से तो पूछ और वे तुझे दिखाएंगे; और आकाश के पक्षियों से, और वे तुझे बता देंगे।
- 8पृथ्वी पर ध्यान दे, तब उस से तुझे शिक्षा मिलेगी; ओर समुद्र की मछलियां भी तुझ से वर्णन करेंगी।
- 9कौन इन बातों को नहीं जानता, कि यहोवा ही ने अपने हाथ से इस संसार को बनाया है।
Cross references
- Isaiah 1:3 यशायाह 1:3बैल तो अपने मालिक को और गदहा अपने स्वामी की चरनी को पहिचानता है, परन्तु इस्राएल मुझें नहीं जानता, मेरी प्रजा विचार नहीं करती।।
- Jeremiah 8:7 यिर्मयाह 8:7आकाश में लगलग भी अपने नियत समयों को जानता है, और पणडुकी, सूपाबेनी, और सारस भी अपने आने का समय रखते हैं; परन्तु मेरी प्रजा यहोवा का नियम नहीं जानती।
- Proverbs 6:6 नीतिवचन 6:6हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।
- Job 21:29–30 अय्यूब 21:29–30परन्तु क्या तुम ने बटोहियों से कभी नहीं पूछा? क्या तुम उनके इस विषय के प्रमाणों से अनजान हो, कि विपत्ति के दिन के लिये दुर्जन रखा जाता है; और महाप्रलय के समय के लिये ऐसे लोग बचाए जाते हैं?