Job 12:8 in Hindi

Job 12:8 in English

King James Version (KJV)

Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

World English Bible (WEB)

Or speak to the earth, and it will teach you. The fish of the sea will declare to you.

American Standard Version (ASV)

Or speak to the earth, and it shall teach thee; And the fishes of the sea shall declare unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

Or to the things which go flat on the earth, and they will give you wisdom; and the fishes of the sea will give you news of it.

Darby Translation (DBY)

Or speak to the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee.

Webster's Bible (WBS)

Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare to thee.

Young's Literal Translation (YLT)

Or talk to the earth, and it sheweth thee, And fishes of the sea recount to thee:

Read in context

1. 6डाकुओं के डेरे कुशल क्षेम से रहते हैं, और जो ईश्वर को क्रोध दिलाते हैं, वह बहुत ही निडर रहते हैं; और उनके हाथ में ईश्वर बहुत देता है।
2. 7पशुओं से तो पूछ और वे तुझे दिखाएंगे; और आकाश के पक्षियों से, और वे तुझे बता देंगे।
3. 8पृथ्वी पर ध्यान दे, तब उस से तुझे शिक्षा मिलेगी; ओर समुद्र की मछलियां भी तुझ से वर्णन करेंगी।
4. 9कौन इन बातों को नहीं जानता, कि यहोवा ही ने अपने हाथ से इस संसार को बनाया है।
5. 10उसके हाथ में एक एक जीवधारी का प्राण, और एक एक देहधारी मनुष्य की आत्मा भी रहती है।

Original words (Hebrew)

• speak · H7878שִׂיחַ sîyach
• earth · H776אֶרֶץ ʼerets
• teach · H3384יָרָה yârâh
• fishes · H1709דָּג dâg
• sea · H3220יָם yâm
• declare · H5608סָפַר çâphar