Job · chapter 13 · verse 19
Job 13:19 in Hindi
कौन है जो मुझ से मुक मा लड़ सकेगा? ऐसा कोई पाया जाए, तो मैं चुप होकर प्राण छोडूंगा।
Kaun hai jo mujh se muk maa lad sakegaa? Aisaa koee paayaa jaae, to maim chup hokar praan chhodoongaa.
Job 13:19 in English
- King James Version (KJV)
- Who [is] he [that] will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
- World English Bible (WEB)
- Who is he who will contend with me? For then I would hold my peace and give up the spirit.
- American Standard Version (ASV)
- Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.
- Bible in Basic English (BBE)
- Is any one able to take up the argument against me? If so, I would keep quiet and give up my breath.
- Darby Translation (DBY)
- Who is he that contendeth with me? For if I were silent now, I should expire.
- Webster's Bible (WBS)
- Who [is] he [that] will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall expire.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who [is] he that doth strive with me? For now I keep silent and gasp.
Read in context
- 17चित्त लगाकर मेरी बात सुनो, और मेरी बिनती तुम्हारे कान में पड़े।
- 18देखो, मैं ने अपने बहस की पूरी तैयारी की है; मुझे निश्चय है कि मैं निदष ठहरूंगा।
- 19कौन है जो मुझ से मुक मा लड़ सकेगा? ऐसा कोई पाया जाए, तो मैं चुप होकर प्राण छोडूंगा।
- 20दो ही काम मुझ से न कर, तब मैं तुझ से नहीं छिपूंगो
- 21अपनी ताड़ना मुझ से दूर कर ले, और अपने भय से मुझे भयभीत न कर।
Cross references
- Isaiah 50:7–8 यशायाह 50:7–8क्योंकि प्रभु यहोवा मेरी सहायता करता है, इस कारण मैं ने संकोच नहीं किया; वरन अपना माथा चकमक की नाईं कड़ा किया क्योंकि मुझे निश्चय था कि मुझे लज्जित होना न पड़ेगा। जो मुझे धर्मी ठहराता है वह मेरे निकट है। मेरे साथ कौन मुक मा करेगा? हम आमने- साम्हने खड़े हों। मेरा विरोधी कौन है? वह मेरे निकट आए।
- Job 19:5 अय्यूब 19:5यदि तुम सचमुच मेरे विरूद्ध अपनी बड़ाई करते हो और प्रमाण देकर मेरी तिन्दा करते हो,
- Romans 8:33 रोमियों 8:33परमेश्वर के चुने हुओं पर दोष कौन लगाएगा? परमेश्वर वह है जो उनको धर्मी ठहरानेवाला है।
- Job 33:32 अय्यूब 33:32यदि तुझे बात कहनी हो, तो मुझे उत्तर दे; बोल, क्योंकि मैं तुझे निदष ठहराना चाहता हूँ।
- Job 33:5–7 अय्यूब 33:5–7यदि तू मुझे उत्तर दे सके, तो दे; मेरे साम्हने अपनी बातें क्रम से रचकर खड़ा हो जा। देख मैं ईश्वर के सन्मुख तेरे तुल्य हूँ; मैं भी मिट्टी का बना हुआ हूँ। सुन, तुझे मेरे डर के मारे घबराना न पड़ेगा, और न तू मेरे बोझ से दबेगा।
- Job 10:8 अय्यूब 10:8तू ने अपने हाथों से मुझे ठीक रचा है और जोड़कर बनाया है; तौभी मुझे नाश किए डालता है।
- Job 7:11 अय्यूब 7:11इसलिये मैं अपना मुंह बन्द न रखूंगा; अपने मन का खेद खोलकर कहूंगा; और अपने जीव की कड़ुवाहट के कारण कुड़कुड़ाता रहूंगा।
- Jeremiah 20:9 यिर्मयाह 20:9यदि मैं कहूं, मैं उसकी चर्चा न करूंगा न उसके नाम से बोलूंगा, तो मेरे हृदय की ऐसी दशा होगी मानो मेरी हडि्डयों में धधकती हुई आग हो, और मैं अपने को रोकते रोकते थक गया पर मुझ से रहा नहीं जाता।
- Job 13:13 अय्यूब 13:13मुझ से बात करना छोड़ो, कि मैं भी कुछ कहने पाऊं; फिर मुझ पर जो चाहे वह आ पड़े।