Job · chapter 14 · verse 11
Job 14:11 in Hindi
जैसे नील नदी का जल घट जाता है, और जैसे महानद का जल सूखते सूखते सूख जाता है,
Jaise neel nadee kaa jal ghat jaataa hai, aur jaise mahaanad kaa jal sookhate sookhate sookh jaataa hai,
Job 14:11 in English
- King James Version (KJV)
- [As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
- World English Bible (WEB)
- As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,
- American Standard Version (ASV)
- [As] the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;
- Bible in Basic English (BBE)
- The waters go from a pool, and a river becomes waste and dry;
- Darby Translation (DBY)
- The waters recede from the lake, and the river wasteth and drieth up:
- Webster's Bible (WBS)
- [As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry.
Read in context
- 9तौभी वर्षा की गन्ध पाकर वह फिर पनपेगा, और पौधे की नाई उस से शाखाएं फूटेंगी।
- 10परन्तु पुरूष मर जाता, और पड़ा रहता है; जब उसका प्राण छूट गया, तब वह कहां रहा?
- 11जैसे नील नदी का जल घट जाता है, और जैसे महानद का जल सूखते सूखते सूख जाता है,
- 12वैसे ही मनुष्य लेट जाता और फिर नहीं उठता; जब तक आकाश बना रहेगा तब तक वह न जागेगा, और न उसकी नींद टूटेगी।
- 13भला होता कि तू मुझे अधोलोक में छिपा लेता, और जब तक तेरा कोप ठंढा न हो जाए तब तक मुझे छिपाए रखता, और मेरे लिये समय नियुक्त करके फिर मेरी सुधि लेता।
Cross references
- Isaiah 19:5 यशायाह 19:5और समुद्र का जल सूख जाएगा, और महानदी सूख कर खाली हो जाएगी;
- Job 6:15–18 अय्यूब 6:15–18मेरे भाई नाले के समान विश्वासघाती हो गए हैं, वरन उन नालों के समान जिनकी धार सूख जाती है; और वे बरफ के कारण काले से हो जाते हैं, और उन में हिम छिपा रहता है। परन्तु जब गरमी होने लगती तब उनकी धाराएं लोप हो जाती हैं, और जब कड़ी धूप पड़ती है तब वे अपनी जगह से उड़ जाते हैं वे घूमते घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नाश होती हैं।
- Jeremiah 15:18 यिर्मयाह 15:18मेरी पीड़ा क्यों लगातार बनी रहती है? मेरी चोट की क्यों कोई औषधि नहीं है? क्या तू सचमुच मेरे लिये धोखा देनेवाली नदी और सूखनेवाले जल के समान होगा?