Job · chapter 16 · verse 18
Job 16:18 in Hindi
हे पृथ्वी, तू मेरे लोहू को न ढांपना, और मेरी दोहाई कहीं न रूके।
He pruthvee, too mere lohoo ko na dhaampanaa, aur meree dohaaee kaheem na rooke.
Job 16:18 in English
- King James Version (KJV)
- O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
- World English Bible (WEB)
- “Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.
- American Standard Version (ASV)
- O earth, cover not thou my blood, And let my cry have no [resting]-place.
- Bible in Basic English (BBE)
- O earth, let not my blood be covered, and let my cry have no resting-place!
- Darby Translation (DBY)
- O earth, cover not my blood, and let there be no place for my cry!
- Webster's Bible (WBS)
- O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
- Young's Literal Translation (YLT)
- O earth, do not thou cover my blood! And let there not be a place for my cry.
Read in context
- 16रोते रोते मेरा मुंह सूज गया है, और मेरी आंखों पर घोर अन्धकार छा गया है;
- 17तौभी मुझ से कोई उपद्रव नहीं हुआ है, और मेरी प्रार्थना पवित्रा है।
- 18हे पृथ्वी, तू मेरे लोहू को न ढांपना, और मेरी दोहाई कहीं न रूके।
- 19अब भी स्वर्ग में मेरा साक्षी है, और मेरा गवाह ऊपर है।
- 20मेरे मित्रा मुझ से घृणा करते हैं, परन्तु मैं ईश्वर के साम्हने आंसू बहाता हूँ,
Cross references
- Ezekiel 24:7 यहेजकेल 24:7क्योंकि उस नगरी में किया हुआ खून उस में है; उस ने उसे भूमि पर डालकर धूलि से नहीं ढांपा, परन्तु नंगी चट्टान पर रख दिया।
- Isaiah 26:21 यशायाह 26:21क्योंकि देखो, यहोवा पृथ्वी निवासियों को अधर्म का दण्ड देने के लिये अपने स्थान से चला आता है, और पृथ्वी अपना खून प्रगट करेगी और घात किए हुओं को और अधिक न छिपा रखेगी।।
- Psalm 66:18–19 भजन संहिता 66:18–19यदि मैं मन में अनर्थ बात सोचता तो प्रभु मेरी न सुनता। परन्तु परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।।
- Genesis 4:11 उत्पत्ति 4:11इसलिये अब भूमि जिस ने तेरे भाई का लोहू तेरे हाथ से पीने के लिये अपना मुंह खोला है, उसकी ओर से तू शापित है।
- Isaiah 1:15 यशायाह 1:15जब तुम मेरी ओर हाथ फैलाओ, तब मैं तुम से मुंह फेर लूंगा; तुम कितनी ही प्रार्थना क्यों न करो, तौभी मैं तुम्हारी न सुनूंगा; क्योंकि तुम्हारे हाथ खून से भरे हैं।
- Isaiah 58:9–10 यशायाह 58:9–10तब तू पुकारेगा और यहोवा उत्तर देगा; तू दोहाई देगा और वह कहेगा, मैं यहां हूं। यदि तू अन्धेर करना और उंगली मटकाना, और, दुष्ट बातें बोलना छोड़ दे, उदारता से भूखे की सहायता करे और दीन दु:खियों को सन्तुष्ट करे, तब अन्धियारे में तेरा प्रकाश चमकेगा, और तेरा घोर अन्धकार दोपहर का सा उजियाला हो जाएगा।
- Jeremiah 22:29 यिर्मयाह 22:29हे पृथ्वी, पृथ्वी, हे पृथ्वी, यहोवा का वचन सुन!
- Nehemiah 4:5 नहेमायाह 4:5और उनका अधर्म तू न ढांप, और न उनका पाप तेरे सम्मुख से मिटाया जाए; क्योंकि उन्हों ने तुझे शहरपनाह बनानेवालों के साम्हने क्रोध दिलाया है।
- James 4:3–4 याकूब 4:3–4तुम मांगते हो और पाते नहीं, इसलिये कि बुरी इच्छा से मांगते हो, ताकि अपने भोग विलास में उड़ा दो। हे व्यभिचारिणियों, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्राता करनी परमेश्वर से बैर करना है? सो जो कोई संसार का मित्रा होना चाहता है, वह अपने आप को परमेश्वर का बैरी बनाता है।
- Job 27:9 अय्यूब 27:9जब वह संकट में पड़े, तब क्या ईश्वर उसकी दोहाई सुनेगा?