Job · chapter 21 · verse 9
Job 21:9 in Hindi
उनके घर में भयरहित कुशल रहता है, और ईश्वर की छड़ी उन पर नहीं पड़ती।
Unake ghar mem bhayarahit kushal rahataa hai, aur eeshvar kee chhadee un par naheem padatee.
Job 21:9 in English
- King James Version (KJV)
- Their houses [are] safe from fear, neither [is] the rod of God upon them.
- World English Bible (WEB)
- Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
- American Standard Version (ASV)
- Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
- Bible in Basic English (BBE)
- Their houses are free from fear, and the rod of God does not come on them.
- Darby Translation (DBY)
- Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
- Webster's Bible (WBS)
- Their houses [are] safe from fear, neither [is] the rod of God upon them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Their houses [are] peace without fear, Nor [is] a rod of God upon them.
Read in context
- 7क्या कारण है कि दुष्ट लोग जीवित रहते हैं, वरन बूढ़े भी हो जाते, और उनका धन बढ़ता जाता है?
- 8उनकी सन्तान उनके संग, और उनके बालबच्चे उनकी आंखों के साम्हने बने रहते हैं।
- 9उनके घर में भयरहित कुशल रहता है, और ईश्वर की छड़ी उन पर नहीं पड़ती।
- 10उनका सांड़ गाभिन करता और चूकता नहीं, उनकी गायें बियाती हैं और बच्चा कभी नहीं गिरातीं।
- 11वे अपने लड़कों को झुणड के झुणड बाहर जाने देते हैं, और उनके बच्चे नाचते हैं।
Cross references
- Job 9:34 अय्यूब 9:34वह अपना सोंटा मुझ पर से दूर करे और उसकी भय देनेवाली बात मुझे न घबराए।
- Psalm 73:5 भजन संहिता 73:5उनको दूसरे मनुष्यों की नाईं कष्ट नहीं होता; और और मनुष्यों के समान उन पर विपत्ति नहीं पड़ती।
- Isaiah 57:19–21 यशायाह 57:19–21मैं मुंह के फल का सृजनहार हूं; यहोवा ने कहा है, जो दूर और जो निकट हैं, दोनों को पूरी शान्ति मिले; और मैं उसको चंगा करूंगा। परन्तु दुष्ट तो लहराते समुुद्र के समान है जो स्थिर नहीं रह सकता; और उसका जल मैल और कीच उछालता है। दुष्टों के लिये शान्ति नहीं है, मेरे परमेश्वर का यही वचन है।।
- Psalm 73:19 भजन संहिता 73:19अहा, वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते घबराते नाश हो गए हैं।
- Job 18:11 अय्यूब 18:11चारों ओर से डरावनी वस्तुएं उसे डराएंगी और उसके पीछे पड़कर उसको भगाएंगी।
- Job 15:21 अय्यूब 15:21उसके कान में डरावना शब्द गूंजता रहता है, कुशल के समय भी नाशक उस पर आ पड़ता है।