Psalms · chapter 73 · verse 5
Psalm 73:5 in Hindi
उनको दूसरे मनुष्यों की नाईं कष्ट नहीं होता; और और मनुष्यों के समान उन पर विपत्ति नहीं पड़ती।
Unako doosare manushyom kee naaeem kasht naheem hotaa; aur aur manushyom ke samaan un par vipatti naheem padatee.
Psalm 73:5 in English
- King James Version (KJV)
- They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men.
- World English Bible (WEB)
- They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
- American Standard Version (ASV)
- They are not in trouble as [other] men; Neither are they plagued like [other] men.
- Bible in Basic English (BBE)
- They are not in trouble as others are; they have no part in the unhappy fate of men.
- Darby Translation (DBY)
- They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like [other] men:
- Webster's Bible (WBS)
- They [are] not in trouble [as other] men; neither are they afflicted like [other] men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.
Read in context
- 3क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।।
- 4क्योंकि उनकी मृत्यु में बेधनाएं नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है।
- 5उनको दूसरे मनुष्यों की नाईं कष्ट नहीं होता; और और मनुष्यों के समान उन पर विपत्ति नहीं पड़ती।
- 6इस कारण अहंकार उनके गले का हार बना है; उनका ओढ़ना उपद्रव है।
- 7उनकी आंखें चर्बीं से झलकती हैं, उनके मन की भवनाएं उमण्डती हैं।
Cross references
- Psalm 73:12 भजन संहिता 73:12देखो, ये तो दुष्ट लोग हैं; तौभी सदा सुभागी रहकर, धन सम्पत्ति बटोरते रहते हैं।
- Job 21:9 अय्यूब 21:9उनके घर में भयरहित कुशल रहता है, और ईश्वर की छड़ी उन पर नहीं पड़ती।
- Revelation 3:19 प्रकाशितवाक्य 3:19मैं जिन जिन से प्रीति रखता हूं, उन सब को उलाहना और ताड़ना देता हूं, इसलिये सरगर्म हो, और मन फिरा।
- Jeremiah 12:1–2 यिर्मयाह 12:1–2हे यहोवा, यदि मैं तुझ से मुक़ मा लड़ूं, तौभी तू धम है; मुझे अपने साथ इस विषय पर वादविवाद करने दे। दुष्टों की चाल क्यों सफंल होती है? क्या कारण है कि विश्वासघाती बहुत सुख से रहते हैं? तू उनको बोता और वे जड़ भी पकड़ते; वे बढ़ते और फलते भी हैं; तू उनके मुंह के निकट है परन्तु उनके मनों से दूर है।
- Hebrews 12:8 इब्रानियों 12:8यदि वह ताड़ना जिस के भागी सब होते हैं, तुम्हारी नहीं हुई, तो तुम पुत्रा नहीं, पर व्यभिचार की सन्तान ठहरे!
- Job 21:6 अय्यूब 21:6जब मैं स्मरण करता तब मैं घबरा जाता हूँ, और मेरी देह में कंपकंपी लगती है।
- Proverbs 3:11–12 नीतिवचन 3:11–12हे मेरे पुत्रा, यहोवा की शिक्षा से मुंह न मोड़ना, और जब वह तुझे डांटे, तब तू बुरा न मानना, क्योंकि यहोवा जिस से प्रेम रखता है उसको डांटता है, जैसे कि बाप उस बेटे को जिसे वह अधिक चाहता है।।
- 1 Corinthians 11:32 1 कुरिन्थियों 11:32परन्तु प्रभु हमें दण्ड देकर हमारी ताड़ना करता है इसलिये कि हम संसार के साथ दोषी न ठहरें।