Job · chapter 22 · verse 17
Job 22:17 in Hindi
उन्हों ने ईश्वर से कहा था, हम से दूर हो जा; और यह कि सर्वशक्तिमान हमारा क्या कर सकता है?
Unhom ne eeshvar se kahaa thaa, ham se door ho jaa; aur yah ki sarvashaktimaan hamaaraa kyaa kar sakataa hai?
Job 22:17 in English
- King James Version (KJV)
- Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
- World English Bible (WEB)
- who said to God, ‘Depart from us!’ and, ‘What can the Almighty do for us?’
- American Standard Version (ASV)
- Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?
- Bible in Basic English (BBE)
- Who said to God, Go away from us; and, What is the Ruler of all able to do to us?
- Darby Translation (DBY)
- Who said unto God, Depart from us! and what could the Almighty do to them?
- Webster's Bible (WBS)
- Who said to God, depart from us: and what can the Almighty do for them!
- Young's Literal Translation (YLT)
- Those saying to God, 'Turn aside from us,' And what doth the Mighty One to them?
Read in context
- 15क्या तू उस पुराने रास्ते को पकड़े रहेगा, जिस पर वे अनर्थ करनेवाले चलते हैं?
- 16वे अपने समय से पहले उठा लिए गए और उनके घर की नेव नदी बहा ले गई।
- 17उन्हों ने ईश्वर से कहा था, हम से दूर हो जा; और यह कि सर्वशक्तिमान हमारा क्या कर सकता है?
- 18तौभी उस ने उनके घर अच्छे अच्छे पदाथसे भर दिए-- परन्तु दुष्ट लोगों का विचार मुझ से दूर रहे।
- 19धम लेग देखकर आनन्दित होते हैं; और निदष लोग उनकी हंसी करते हैं, कि
Cross references
- Job 21:14–15 अय्यूब 21:14–15तौभी वे ईश्वर से कहते थे, कि हम से दूर हो! तेरी गति जानने की हम को इच्छा नहीं रहती। सर्वशक्तिमान क्या है, कि हम उसकी सेवा करें? और जो हम उस से बिनती भी करें तो हमें क्या लाभ होगा?
- Psalm 4:6 भजन संहिता 4:6बहुत से हैं जो कहते हैं, कि कौन हम को कुछ भलाई दिखाएगा? हे यहोवा तू अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका!
- Romans 1:28 रोमियों 1:28और जब उन्हों ने परमेश्वर को पहिचानना न चाहा, इसलिये परमेश्वर ने भी उन्हें उन के निकम्मे मन पर छोड़ दिया; कि वे अनुचित काम करें।
- Isaiah 30:11 यशायाह 30:11मार्ग से मुड़ो, पथ से हटो, और इस्राएल के पवित्रा को हमारे साम्हने से दूर करो।
- Malachi 3:14 मलाकी 3:14तुम ने कहा है कि परमेश्वर की सेवा करनी व्यर्थ है। हम ने जो उसके बताए हुए कामों को पूरा किया और सेनाओं के यहोवा के डर के मारे शोक का पहिरावा पहिने हुए चले हैं, इस से क्या लाभ हुआ?
- Job 21:10 अय्यूब 21:10उनका सांड़ गाभिन करता और चूकता नहीं, उनकी गायें बियाती हैं और बच्चा कभी नहीं गिरातीं।
- Matthew 8:29 मत्ती 8:29और देखो, उन्हों ने चिल्लाकर कहा; हे परमेश्वर के पुत्रा, हमारा तुझ से क्या कहा? क्या तू समय से पहिले हमें दु:ख देने यहां आया है?
- Matthew 8:34 मत्ती 8:34और देखो, सारे नगर के लोगे यीशु से भेंट करने को निकल आए और उसे देखकर बिनती की, कि हमारे सिवानों से बाहर निकल जा।।