Job · chapter 22 · verse 18
Job 22:18 in Hindi
तौभी उस ने उनके घर अच्छे अच्छे पदाथसे भर दिए-- परन्तु दुष्ट लोगों का विचार मुझ से दूर रहे।
Taubhee us ne unake ghar achchhe achchhe padaathase bhar die-- parantu dusht logom kaa vichaar mujh se door rahe.
Job 22:18 in English
- King James Version (KJV)
- Yet he filled their houses with good [things:] but the counsel of the wicked is far from me.
- World English Bible (WEB)
- Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.
- American Standard Version (ASV)
- Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.
- Bible in Basic English (BBE)
- Though he made their houses full of good things: but the purpose of the evil-doers is far from me!
- Darby Translation (DBY)
- Yet he filled their houses with good. But the counsel of the wicked is far from me.
- Webster's Bible (WBS)
- Yet he filled their houses with good [things] : but the counsel of the wicked is far from me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he hath filled their houses [with] good: (And the counsel of the wicked Hath been far from me.)
Read in context
- 16वे अपने समय से पहले उठा लिए गए और उनके घर की नेव नदी बहा ले गई।
- 17उन्हों ने ईश्वर से कहा था, हम से दूर हो जा; और यह कि सर्वशक्तिमान हमारा क्या कर सकता है?
- 18तौभी उस ने उनके घर अच्छे अच्छे पदाथसे भर दिए-- परन्तु दुष्ट लोगों का विचार मुझ से दूर रहे।
- 19धम लेग देखकर आनन्दित होते हैं; और निदष लोग उनकी हंसी करते हैं, कि
- 20जो हमारे विरूद्ध उठे थे, निेसन्देह मिट गए और उनका बड़ा धन आग का कौर हो गया है।
Cross references
- Job 21:16 अय्यूब 21:16देखो, उनका कुशल उनके हाथ में नहीं रहती, दुष्ट लोगों का विचार मुझ से दूर रहे।
- Job 12:6 अय्यूब 12:6डाकुओं के डेरे कुशल क्षेम से रहते हैं, और जो ईश्वर को क्रोध दिलाते हैं, वह बहुत ही निडर रहते हैं; और उनके हाथ में ईश्वर बहुत देता है।
- Psalm 17:14 भजन संहिता 17:14अपना हाथ बढ़ाकर हे यहोवा, मुझे मनुष्यों से बचा, अर्थात् संसारी मनुष्यों से जिनका भाग इसी जीवन में है, और जिनका पेट तू अपने भण्डार से भरता है। वे बालबच्चों से सन्तुष्ट हैं; और शेष सम्पति अपने बच्चों के लिये छोड़ जाते हैं।।
- 1 Samuel 2:7 1 शमूएल 2:7यहोवा निर्धन करता है और धनी भी बनाता है, वही नीचा करता और ऊंचा भी करता है।
- Acts 14:17 प्रेरितों के काम 14:17तौभी उस ने अपने आप को बे- गवाह न छोड़ा; किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा।
- Jeremiah 12:2 यिर्मयाह 12:2तू उनको बोता और वे जड़ भी पकड़ते; वे बढ़ते और फलते भी हैं; तू उनके मुंह के निकट है परन्तु उनके मनों से दूर है।
- Psalm 1:1 भजन संहिता 1:1क्या ही धन्य है वह पुरूष जो दुष्टों की युक्ति पर नहीं चलता, और न पापियों के मार्ग में खड़ा होता; और न ठट्ठा करनेवालों की मण्डली में बैठता है!
- Acts 15:16 प्रेरितों के काम 15:16इस के बाद मैं फिर आकर दाऊद का गिरा हुआ डेरा उठाऊंगा, और उसके खंडहरों को फिर बनाऊंगा, और उसे खड़ा करूंगा।