Job · chapter 22 · verse 9
Job 22:9 in Hindi
तू ने विधवाओं को छूछे हाथ लौटा दिया। और अनाथों की बाहें तोड़ डाली गई।
Too ne vidhavaaom ko chhoochhe haath lautaa diyaa. Aur anaathom kee baahem tod daalee gaee.
Job 22:9 in English
- King James Version (KJV)
- Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
- World English Bible (WEB)
- You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
- American Standard Version (ASV)
- Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
- Bible in Basic English (BBE)
- You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
- Darby Translation (DBY)
- Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
Read in context
- 7थके हुए को तू ने पानी न पिलाया, और भूखे को रोटी देने से इनकार किया।
- 8जो बलवान था उसी को भूमि मिली, और जिस पुरूष की प्रतिष्ठा हुई थी, वही उस में बस गया।
- 9तू ने विधवाओं को छूछे हाथ लौटा दिया। और अनाथों की बाहें तोड़ डाली गई।
- 10इस कारण तेरे चारों ओर फन्दे लगे हैं, और अचानक डर के मारे तू घगरा रहा है।
- 11क्या तू अन्धियारे को नहीं देखता, और उस बाढ़ को जिस में तू डूब रहा है?
Cross references
- Job 24:3 अय्यूब 24:3वे अनाथों का गदहा हांक ले जाते, और विधवा का बैल कन्धक कर रखते हैं।
- Ezekiel 22:7 यहेजकेल 22:7तुझ में माता- पिता तुच्छ जाने गए हैं; तेरे बीच परदेशी पर अन्धेर किया गया; और अनाथ और विधवा तुझ में पीसी गई हैं।
- Job 24:21 अय्यूब 24:21वह बांझ स्त्री को जो कभी नहीं जनी लूटता, और विधवा से भलाई करना नहीं चाहता है।
- Job 31:21 अय्यूब 31:21वा यदि मैं ने फाटक में अपने सहायक देखकर अनाथों के मारने को अपना हाथ उठाया हो,
- Isaiah 10:2 यशायाह 10:2कि वे कंगालों का न्याय बिगाड़ें और मेरी प्रजा के दी लोगों का हक मारें, कि वे विधवाओं को लूटें और अनाथों का माल अपना लें!
- Isaiah 1:17 यशायाह 1:17भलाई करना सीखो; यत्न से न्याय करो, उपद्रवी को सुधारो; अनाथ का न्याय चुकाओ, विधवा का मुक मा लड़ो।।
- Job 31:16–18 अय्यूब 31:16–18यदि मैं ने कंगालों की इच्छा पूरी न की हो, वा मेरे कारण विधवा की आंखें कभी रह गई हों, वा मैं ने अपना टुकड़ा अकेला खाया हो, और उस में से अनाथ न खाने पाए हों, (परन्तु वह मेरे लड़कपन ही से मेरे साथ इस प्रकार पला जिस प्रकार पिता के साथ, और मैं जन्म ही से विधवा को पालता आया हूँ);
- Deuteronomy 27:19 व्यवस्थाविवरण 27:19शापित हो वह जो परेदशी, अनाथ, वा विधवा का न्याय बिगाड़े। तब सब लोग कहें आमीन।।
- Psalm 94:6 भजन संहिता 94:6वे विधवा और परदेशी का घात करते, और बपमूओं को मार डालते हैं;
- Isaiah 1:23 यशायाह 1:23तेरे हाकिम हठीले और चोरों से मिले हैं। वे सब के सब घूस खानेवाले और भेंट के लालची हैं। वे अनाथ का न्याय नहीं करते, और न विधवा का मुक मा अपने पास आने देते हैं।
- Psalm 37:17 भजन संहिता 37:17क्योंकि दुष्टों की भुजाएं तो तोड़ी जाएंगी; परन्तु यहोवा धर्मियों को सम्भालता है।।
- Ezekiel 30:22 यहेजकेल 30:22सो प्रभु यहोवा यों कहता है, देख, मैं मिस्र के राजा फिरौन के विरूद्ध हूँ, और उसकी अच्छी और टूटी दीनों भुजाओं को तोड़ूंगा; और तलवार को उसके हाथ से गिराऊंगा।