Psalms · chapter 10 · verse 1
Psalm 10:1 in Hindi
हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है? संकट के समय में क्यों छिपा रहता है?
He yahovaa too kyom door khadaa rahataa hai? Sankat ke samay mem kyom chhipaa rahataa hai?
Psalm 10:1 in English
- King James Version (KJV)
- Why standest thou afar off, O LORD? [why] hidest thou [thyself] in times of trouble?
- World English Bible (WEB)
- Why do you stand far off, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble?
- American Standard Version (ASV)
- Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
- Bible in Basic English (BBE)
- Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?
- Darby Translation (DBY)
- Why, Jehovah, standest thou afar off? [Why] hidest thou thyself in times of distress?
- Webster's Bible (WBS)
- Why standest thou afar off, O LORD? [why] hidest thou [thyself] in times of trouble?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,
Read in context
- 1हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है? संकट के समय में क्यों छिपा रहता है?
- 2दुष्टों के अहंकार के कारण दी मनुष्य खदेड़े जाते हैं; वे अपनी ही निकाली हुई युक्तियों में फंस जाएं।।
- 3क्योंकि दुष्ट अपनी अभिलाषा पर घमण्ड करता है, और लोभी परमेश्वर को त्याग देता है और उसका तिरस्कार करता है।।
Cross references
- Psalm 22:1 भजन संहिता 22:1हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया? तू मेरी पुकार से और मेरी सहायत करने से क्यों दूर रहता है? मेरा उद्धार कहां है?
- Psalm 27:9 भजन संहिता 27:9अपना मुख मुझ से न छिपा।। अपने दास को क्रोध करके न हटा, तू मेरा सहायक बना है। हे मेरे उद्धार करनेवाले परमेश्वर मुझे त्याग न दे, और मुझे छोड़ न दे!
- Psalm 13:1–3 भजन संहिता 13:1–3हे परमेश्वर तू कब तक? क्या सदैव मुझे भूला रहेगा? तू कब तक अपना मुखड़ा मुझ से छिपाए रहेगा? मैं कब तक अपने मन ही मन में युक्तियां करता रहूं, और दिन भर अपने हृदय में दुखित रहा करूं, कब तक मेरा शत्रु मुझ पर प्रबल रहेगा? हे मेरे परमेश्वर यहोवा मेरी ओर ध्यान दे और मुझे उत्तर दे, मेरी आंखों में ज्योति आने दे, नहीं तो मुझे मृत्यु की नींद आ जाएगी;
- Job 13:24 अय्यूब 13:24तू किस कारण अपना मुंह फेर लेता है, और मुझे अपना शत्रु गिनता है?
- Psalm 46:1 भजन संहिता 46:1परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक।
- Psalm 44:24 भजन संहिता 44:24तू क्यों अपना मुंह छिपा लेता है? और हमारा दु:ख और सताया जाना भूल जाता है?
- Jeremiah 14:8 यिर्मयाह 14:8हे इस्राएल के आधार, संकट के समय उसका बचानेवाला तू ही है, तू क्यों इस देश में परदेशी की नाई है? तू क्यों उस बटोही के समान है जो रात भर रहने के लिये कहीं टिकता हो?
- Psalm 30:7 भजन संहिता 30:7हे यहोवा अपनी प्रसन्नता से तू ने मेरे पहाड़ को दृढ़ और स्थिर किया था; जब तू ने अपना मुख फेर लिया तब मैं घबरा गया।।
- Psalm 88:14 भजन संहिता 88:14हे यहोवा, तू मुझ को क्यों छोड़ता है? तू अपना मुख मुझ से क्यों छिपाता रहता है?
- Job 34:29 अय्यूब 34:29जब वह चैन देता तो उसे कौन दोषी ठहरा सकता है? और जब वह मुंह फेर ले, तब कौन उसका दर्शन पा सकता है? जाति भर के साथ और अकेले मनुष्य, दोनों के साथ उसका बराबर व्यवहार है
- Job 23:9 अय्यूब 23:9जब वह बाई ओर काम करता है तब वह मुझे दिखाई नहीं देता; वह तो दहिनी ओर ऐसा छिप जाता है, कि मुझे वह दिखाई ही नहीं पड़ता।