Job · chapter 24 · verse 2
Job 24:2 in Hindi
कुछ लोग भूमि की सीमा को बढ़ाते, और भेड़ बकरियां छीनकर चराते हैं।
Kuchh log bhoomi kee seemaa ko badhaate, aur bhed bakariyaam chheenakar charaate hain.
Job 24:2 in English
- King James Version (KJV)
- [Some] remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed [thereof].
- World English Bible (WEB)
- There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
- American Standard Version (ASV)
- There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
- Bible in Basic English (BBE)
- The landmarks are changed by evil men, they violently take away flocks, together with their keepers.
- Darby Translation (DBY)
- They remove the landmarks; they violently take away the flocks and pasture them;
- Webster's Bible (WBS)
- [Some] remove the landmarks: they violently take away flocks, and [their] feed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil.
Read in context
- 1सर्वशक्तिमान ने समय क्यों नहीं ठहराया, और जो लोग उसका ज्ञान रखते हैं वे उसके दिन क्यों देखने नहीं पाते?
- 2कुछ लोग भूमि की सीमा को बढ़ाते, और भेड़ बकरियां छीनकर चराते हैं।
- 3वे अनाथों का गदहा हांक ले जाते, और विधवा का बैल कन्धक कर रखते हैं।
- 4वे दरिद्र लोगों को मार्ग से हटा देते, और देश के दीनों को इकट्ठे छिपना पड़ता है।
Cross references
- Deuteronomy 19:14 व्यवस्थाविवरण 19:14जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को देता है, उसका जो भाग तुझे मिलेगा, उस में किसी का सिवाना जिसे अगले लोगों ने ठहराया हो न हटाना॥
- Deuteronomy 27:17 व्यवस्थाविवरण 27:17शापित हो वह जो किसी दूसरे के सिवाने को हटाए। तब सब लोग कहें, आमीन।।
- Proverbs 23:10 नीतिवचन 23:10पुराने सिवानों को न बढ़ाना, और न अनाथों के खेत में घुसना;
- Proverbs 22:28 नीतिवचन 22:28जो सिवाना तेरे पुरखाओं ने बान्धा हो, उस पुराने सिवाने को न बढ़ाना।
- Hosea 5:10 होशे 5:10यहूदा के हाकिम उनके समान हुए हैं जो सिवाना बढ़ा लेते हैं; मैं उन पर अपनी जलजलाहट जल की नाईं उण्डेलूंगा।
- Job 5:5 अय्यूब 5:5उसके खेत की उपज भूखे लोग खा लेते हैं, वरन कटीली बाड़ में से भी निकाल लेते हैं; और प्यासा उनके धन के लिये फन्दा लगाता है।
- Job 1:17 अय्यूब 1:17वह अभी यह कह ही रहा था, कि एक और भी आकर कहने लगा, कि कसदी लोग तीन गोल बान्धकर ऊंटों पर धावा करके उन्हें ले गए, और तलवार से तेरे सेवकों को मार डाला; और मैं ही अकेला बचकर तुझे समाचार देने को आया हूँ।
- Job 1:15 अय्यूब 1:15कि शबा के लोग धावा करके उनको ले गए, और तलवार से तेरे सेवकों को मार डाला; और मैं ही अकेला बचकर तुझे समाचार देने को आया हूँ।