Job · chapter 27 · verse 11
Job 27:11 in Hindi
मैं तुम्हें ईश्वर के काम के विषय शिक्षा दूंगा, और सर्वशक्तिमान की बात मैं न छिपाऊंगा
Maim tumhem eeshvar ke kaam ke vishay shikshaa doongaa, aur sarvashaktimaan kee baat maim na chhipaaoongaa
Job 27:11 in English
- King James Version (KJV)
- I will teach you by the hand of God: [that] which [is] with the Almighty will I not conceal.
- World English Bible (WEB)
- I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.
- American Standard Version (ASV)
- I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.
- Bible in Basic English (BBE)
- I will give you teaching about the hand of God; I will not keep secret from you what is in the mind of the Ruler of all.
- Darby Translation (DBY)
- I will teach you concerning the hand of God; what is with the Almighty will I not conceal.
- Webster's Bible (WBS)
- I will teach you by the hand of God: [that] which [is] with the Almighty will I not conceal.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I shew you by the hand of God, That which [is] with the Mighty I hide not.
Read in context
- 9जब वह संकट में पड़े, तब क्या ईश्वर उसकी दोहाई सुनेगा?
- 10क्या वह सर्वशक्तिमान में सुख पा सकेगा, और हर समय ईश्वर को पुकार सकेगा?
- 11मैं तुम्हें ईश्वर के काम के विषय शिक्षा दूंगा, और सर्वशक्तिमान की बात मैं न छिपाऊंगा
- 12देखो, तुम लोग सब के सब उसे स्वयं देख चुके हो, फिर तुम व्यर्थ विचार क्यों पकड़े रहते हो?
- 13दुष्ट पनुष्य का भाग ईश्वर की ओर से यह है, और बलात्कारियों का अंश जो वे सर्वशक्तिमान के हाथ से पाते हैं, वह यह है, कि
Cross references
- Psalm 71:17 भजन संहिता 71:17हे परमेश्वर, तू तो मुझ को बचपन ही से सिखाता आया है, और अब तक मैं तेरे आश्चर्य कर्मों का प्रचार करता आया हूं।
- Job 4:3–4 अय्यूब 4:3–4सुन, तू ने बहुतों को शिक्षा दी है, और निर्बल लोगों को बलवन्त किया है। गिरते हुओं को तू ने अपनी बातों से सम्भाल लिया, और लड़खड़ाते हुए लोगों को तू ने बलवन्त किया।
- Isaiah 8:11 यशायाह 8:11क्योंकि यहोवा दृढ़ता के साथ मुझ से बोला और इन लोगों की सी चाल चलने को मुझे मना किया,
- Job 6:10 अय्यूब 6:10यही मेरी शान्ति का कारण; वरन भारी पीड़ा में भी मैं इस कारण से उछल पड़ता; क्योंकि मैं ने उस पवित्रा के वचनों का कभी इनकार नहीं किया।
- Deuteronomy 4:5 व्यवस्थाविवरण 4:5सुनो, मैं ने तो अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार तुम्हें विधि और नियम सिखाए हैं, कि जिस देश के अधिकारी होने जाते हो उस में तुम उनके अनुसार चलो।
- Acts 20:20 प्रेरितों के काम 20:20और जो जो बातें तुम्हारे लाभ की थीं, उन को बताने और लोगों के साम्हने और घर घर सिखाने से कभी न झिझका।
- Job 32:8–10 अय्यूब 32:8–10परन्तु मनुष्य में आत्मा तो है ही, और सर्वशक्तिमान अपनी दी हुई सांस से उन्हें समझने की शक्ति देता है। जो बुध्दिमान हैं वे बड़े बड़े लोग ही नहीं और न्याय के समझनेवाले बूढ़े ही नहीं होते। इसलिये मैं कहता हूं, कि मेरी भी सुनो; मैं भी अपना विचार बताऊंगा।