Job · chapter 28 · verse 14

Job 28:14 in Hindi

अथाह सागर कहता है, वह मुझ में नहीं है, और समुद्र भी कहता है, वह मेरे पास नहीं है।

Athaah saagar kahataa hai, vah mujh mem naheem hai, aur samudr bhee kahataa hai, vah mere paas naheem hai.

अय्यूब 28:14 · BSI

Job 28:14 in English

King James Version (KJV): The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
World English Bible (WEB): The deep says, ‘It isn’t in me.’ The sea says, ‘It isn’t with me.’
American Standard Version (ASV): The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
Bible in Basic English (BBE): The deep waters say, It is not in me: and the sea says, It is not with me.
Darby Translation (DBY): The deep saith, It is not in me; and the sea saith, It is not with me.
Webster's Bible (WBS): The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
Young's Literal Translation (YLT): The deep hath said, 'It [is] not in me,' And the sea hath said, 'It is not with me.'

12परन्तु बुध्दि कहां मिल सकती है? और समझ का स्थान कहां है?
13उसका मोल मनुष्य को मालूम नहीं, जीवनलोक में वह कहीं नहीं मिलती!
14अथाह सागर कहता है, वह मुझ में नहीं है, और समुद्र भी कहता है, वह मेरे पास नहीं है।
15चोखे सोने से वह मोल लिया नहीं जाता। और न उसके दाम के लिये चान्दी तौली जाती है।
16न तो उसके साथ ओपीर के कुन्दन की बराबरी हो सकती है; और न अनमोल सुलैमानी पत्थर वा नीलमणि की।