Job · chapter 28 · verse 17
Job 28:17 in Hindi
न सोना, न कांच उसके बराबर ठहर सकता है, कुन्दन के गहने के बदले भी वह नहीं मिलती।
Na sonaa, na kaanch usake baraabar thahar sakataa hai, kundan ke gahane ke badale bhee vah naheem milatee.
Job 28:17 in English
- King James Version (KJV)
- The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it [shall not be for] jewels of fine gold.
- World English Bible (WEB)
- Gold and glass can’t equal it, neither will it be exchanged for jewels of fine gold.
- American Standard Version (ASV)
- Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
- Bible in Basic English (BBE)
- Gold and glass are not equal to it in price, and it may not be exchanged for jewels of the best gold.
- Darby Translation (DBY)
- Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange.
- Webster's Bible (WBS)
- The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it [shall not be for] jewels of fine gold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Not equal it do gold and crystal, Nor [is] its exchange a vessel of fine gold.
Read in context
- 15चोखे सोने से वह मोल लिया नहीं जाता। और न उसके दाम के लिये चान्दी तौली जाती है।
- 16न तो उसके साथ ओपीर के कुन्दन की बराबरी हो सकती है; और न अनमोल सुलैमानी पत्थर वा नीलमणि की।
- 17न सोना, न कांच उसके बराबर ठहर सकता है, कुन्दन के गहने के बदले भी वह नहीं मिलती।
- 18मूंगे और स्फटिकमणि की उसके आगे क्या चर्चा! बुध्दि का मोल माणिक से भी अधिक है।
- 19कूश देश के पद्मराग उसके तुल्य नहीं ठहर सकते; और न उस से चोखे कुन्दन की बराबरी हो सकती है।
Cross references
- Revelation 22:1 प्रकाशितवाक्य 22:1फिर उस ने मुझे बिल्लौर की सी झलकती हुई, जीवन के जल की एक नदी दिखाई, जो परमेश्वर और मेंम्ने के सिंहासन से निकलकर उस नगर की सड़क के बीचों बीच बहती थी।
- Ezekiel 1:22 यहेजकेल 1:22जीवधारियों के सिरों के ऊपर आकाश्मण्डल सा कुछ था जो बर्फ की नाई भयानक रीति से चमक्ता था, और वह उनके सिरों के ऊपर फैला हुआ था।
- Revelation 21:11 प्रकाशितवाक्य 21:11परमेश्वर की महिमा उस में थी, ओर उस की ज्योति बहुत की बहुमोल पत्थर, अर्थात् बिल्लौर के समान यशब की नाई स्वच्छ थी।
- Revelation 4:6 प्रकाशितवाक्य 4:6और उस सिंहासन के साम्हने मानो बिल्लौर के समान कांच का सा समुद्र है, और सिंहासन के बीच में और सिंहासन के चारों ओर चार प्राणी है, जिन के आगे पीछे आंखे ही आंखे हैं।
- Proverbs 16:16 नीतिवचन 16:16बुद्धि की प्राप्ति चोखे सोने से क्या ही उत्तम है! और समझ की प्राप्ति चान्दी से अति योग्य है।