Job · chapter 28 · verse 9

Job 28:9 in Hindi

वह चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है।

Vah chakamak ke patthar par haath lagaataa, aur pahaadom ko jad hee se ulat detaa hai.

अय्यूब 28:9 · BSI

Job 28:9 in English

King James Version (KJV): He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
World English Bible (WEB): He puts his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
American Standard Version (ASV): He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
Bible in Basic English (BBE): Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.
Darby Translation (DBY): [Man] putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root.
Webster's Bible (WBS): He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Young's Literal Translation (YLT): Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.

7उसका मार्ग कोई मांसाहारी पक्षी नहीं जानता, और किसी गिठ्ठ की दृष्टि उस पर नहीं पड़ी।
8उस पर अभिमानी पशुओं ने पांव नहीं धरा, और न उस से होकर कोई सिंह कभी गया है।
9वह चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है।
10वह चट्टान खोदकर नालियां बनाता, और उसकी आंखों को हर एक अनमोल वस्तु दिखाई पड़ती है।
11वह नदियों को ऐसा रोक देता है, कि उन से एक बूंद भी पानी नहीं टपकता और जो कुछ छिपा है उसे वह उजियाले में निकालता है।