Job · chapter 28 · verse 11
Job 28:11 in Hindi
वह नदियों को ऐसा रोक देता है, कि उन से एक बूंद भी पानी नहीं टपकता और जो कुछ छिपा है उसे वह उजियाले में निकालता है।
Vah nadiyom ko aisaa rok detaa hai, ki un se ek boond bhee paanee naheem tapakataa aur jo kuchh chhipaa hai use vah ujiyaale mem nikaalataa hai.
Job 28:11 in English
- King James Version (KJV)
- He bindeth the floods from overflowing; and [the thing that is] hid bringeth he forth to light.
- World English Bible (WEB)
- He binds the streams that they don’t trickle. The thing that is hidden he brings out to light.
- American Standard Version (ASV)
- He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light.
- Bible in Basic English (BBE)
- He keeps back the streams from flowing, and makes the secret things come out into the light.
- Darby Translation (DBY)
- He bindeth the streams that they drip not, and what is hidden he bringeth forth to light.
- Webster's Bible (WBS)
- He bindeth the floods from overflowing; and [the thing that is] hid he bringeth forth to light.
- Young's Literal Translation (YLT)
- From overflowing floods he hath bound, And the hidden thing bringeth out [to] light.
Read in context
- 9वह चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है।
- 10वह चट्टान खोदकर नालियां बनाता, और उसकी आंखों को हर एक अनमोल वस्तु दिखाई पड़ती है।
- 11वह नदियों को ऐसा रोक देता है, कि उन से एक बूंद भी पानी नहीं टपकता और जो कुछ छिपा है उसे वह उजियाले में निकालता है।
- 12परन्तु बुध्दि कहां मिल सकती है? और समझ का स्थान कहां है?
- 13उसका मोल मनुष्य को मालूम नहीं, जीवनलोक में वह कहीं नहीं मिलती!
Cross references
- 1 Corinthians 4:5 1 कुरिन्थियों 4:5सो जब तक प्रभु न आए, समय से पहिले किसी बात का न्याय न करो: वही तो अन्धकार की छिपी बातें ज्योति में दिखाएगा, और मनों की मतियों को प्रगट करेगा, तब परमेश्वर की ओर से हर एक की प्रशंसा होगी।।
- Isaiah 45:2–3 यशायाह 45:2–3मैं तेरे आगे आगे चलूंगा और ऊंची ऊंची भूमि को चौरस करूंगा, मैं पीतल के किवाड़ों को तोड़ डालूंगा और लोहे के बेड़ों को टुकड़े टुकड़े कर दूंगा। मैं तुझ को अन्घकार में छिपा दूंगा, जिस से तू जाने कि मैं इस्राएल का परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे नाम लेकर बुलाता है।
- Isaiah 37:25 यशायाह 37:25मैं ने खुदवाकर पानी पिया और मि की नहरों में पांव धरते ही उन्हें सुखा दिया।
- Job 26:8 अय्यूब 26:8वह जल को अपनी काली घटाओं में बान्ध रखता, और बादल उसके बोझ से नहीं फटता।
- Isaiah 44:27 यशायाह 44:27जो गहिरे जल से कहता है, तू सूख जा, मैं तेरी नदियों को सुखाऊंगा;