Job · chapter 28 · verse 7

Job 28:7 in Hindi

उसका मार्ग कोई मांसाहारी पक्षी नहीं जानता, और किसी गिठ्ठ की दृष्टि उस पर नहीं पड़ी।

Usakaa maarg koee maansaahaaree pakshee naheem jaanataa, aur kisee githth kee drushti us par naheem padee.

अय्यूब 28:7 · BSI

Job 28:7 in English

King James Version (KJV): [There is] a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:
World English Bible (WEB): That path no bird of prey knows, neither has the falcon’s eye seen it.
American Standard Version (ASV): That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon’s eye seen it:
Bible in Basic English (BBE): No bird has knowledge of it, and the hawk's eye has never seen it.
Darby Translation (DBY): It is a path no bird of prey knoweth, and the vulture's eye hath not seen it;
Webster's Bible (WBS): [There is] a path which no fowl knoweth, and which the vultur's eye hath not seen:
Young's Literal Translation (YLT): A path — not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,

5यह भूमि जो है, इस से रोटी तो मिलती है, परन्तु उसके नीचे के स्थान मानो आग से उलट दिए जाते हैं।
6उसके पत्थ्र नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूलि भी है।
7उसका मार्ग कोई मांसाहारी पक्षी नहीं जानता, और किसी गिठ्ठ की दृष्टि उस पर नहीं पड़ी।
8उस पर अभिमानी पशुओं ने पांव नहीं धरा, और न उस से होकर कोई सिंह कभी गया है।
9वह चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है।