Job · chapter 3 · verse 26

Job 3:26 in Hindi

मुझे न तो चैन, न शान्ति, न विश्राम मिलता है; परन्तु दु:ख ही आता है।

Mujhe na to chain, na shaanti, na vishraam milataa hai; parantu du:kh hee aataa hai.

अय्यूब 3:26 · BSI

Job 3:26 in English

King James Version (KJV): I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
World English Bible (WEB): I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”
American Standard Version (ASV): I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
Bible in Basic English (BBE): I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.
Darby Translation (DBY): I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.
Webster's Bible (WBS): I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Young's Literal Translation (YLT): I was not safe — nor was I quiet — Nor was I at rest — and trouble cometh!

24मुझे तो रोटी खाने की सन्ती लम्बी लम्बी सांसें आती हैं, और मेरा विलाप धारा की नाई बहता रहता है।
25क्योंकि जिस डरावनी बात से मैं डरता हूँ, वही मुझ पर आ पड़ती है, और जिस बात से मैं भय खाता हूँ वही मुझ पर आ जाती है।
26मुझे न तो चैन, न शान्ति, न विश्राम मिलता है; परन्तु दु:ख ही आता है।