Job · chapter 34 · verse 35
Job 34:35 in Hindi
अरयूब ज्ञान की बातें नहीं कहता, और न उसके वचन समझ के साथ होते हैं।
Arayoob jnyaan kee baatem naheem kahataa, aur na usake vachan samajh ke saath hote hain.
Job 34:35 in English
- King James Version (KJV)
- Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom.
- World English Bible (WEB)
- ‘Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.’
- American Standard Version (ASV)
- Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
- Bible in Basic English (BBE)
- Job's words do not come from knowledge; they are not the fruit of wisdom.
- Darby Translation (DBY)
- Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.
- Webster's Bible (WBS)
- Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Job — not with knowledge doth he speak, And his words [are] not with wisdom.
Read in context
- 33क्या वह तेरे ही मन के अनुसार बदला पाए क्योंकि तू उस से अप्रसन्न है? क्योंकि तुझे निर्णय करना है, न कि मुझे; इस कारण जो कुछ तुझे समझ पड़ता है, वह कह दे।
- 34सब ज्ञानी पुरूष वरन जितले बुध्दिमान मेरी सुनते हैं वे मुझ से कहेंगे, कि
- 35अरयूब ज्ञान की बातें नहीं कहता, और न उसके वचन समझ के साथ होते हैं।
- 36भला होता, कि अरयूब अन्त तब परीक्षा में रहता, क्योंकि उस ने अनर्थियों के से उत्तर दिए हैं।
- 37और वह अपने पाप में विरोध बढ़ाता है; ओर हमारे बीच ताली बजाता है, और ईश्वर के पिरूठ्ठ बहुत सी बातें बनाता है।
Cross references
- Job 35:16 अय्यूब 35:16इस कारण अरयूब व्यर्थ मुंह खोलकर अज्ञानता की बातें बहुत बनाता है।
- Job 38:2 अय्यूब 38:2यह कौन है जो अज्ञानता की बातें कहकर युक्ति को बिगाड़ना चाहता है?
- Job 13:2 अय्यूब 13:2जो कुछ तुम जानते हो वह मैं भी जानता हूँ; मैं तुम लोगों से कुछ कम नहीं हूँ।
- Job 15:2 अय्यूब 15:2क्या बुध्दिमान को उचित है कि अज्ञानता के साथ उत्तर दे, वा उपने अन्तेकरण को पूरबी पवन से भरे?
- Job 42:3 अय्यूब 42:3तू कौन है जो ज्ञान रहित होकर युक्ति पर परदा डालता है? परन्तु मैं ने तो जो नहीं समझता था वही कहा, अर्थात् जो बातें मेरे लिये अधिक कठिन और मेरी समझ से बाहर थीं जिनको मैं जानता भी नहीं था।