Job · chapter 34 · verse 7
Job 34:7 in Hindi
अरयूब के तुल्य कौन शूरवीर है, जो ईश्वर की निन्दा पानी की नाई पीता है,
Arayoob ke tuly kaun shooraveer hai, jo eeshvar kee nindaa paanee kee naaee peetaa hai,
Job 34:7 in English
- King James Version (KJV)
- What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?
- World English Bible (WEB)
- What man is like Job, who drinks scorn like water,
- American Standard Version (ASV)
- What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
- Bible in Basic English (BBE)
- What man is like Job, a man who freely makes sport of God,
- Darby Translation (DBY)
- What man is like Job? he drinketh up scorning like water,
- Webster's Bible (WBS)
- What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who [is] a man like Job? He drinketh scoffing like water,
Read in context
- 5क्योंकि अरयूब ने कहा है, कि मैं निदष हूँ, और ईश्वर ने मेरा हक़ मार दिया है।
- 6यद्यपि मैं सच्चाई पर हूं, तौभी झूठा ठहरता हूँ, मैं निरपराध हूँ, परन्तु मेरा घाव असाध्य है।
- 7अरयूब के तुल्य कौन शूरवीर है, जो ईश्वर की निन्दा पानी की नाई पीता है,
- 8जो अनर्थ करनेवालों का साथ देता, और दुष्ट मनुष्यों की संगति रखता है?
- 9उस ने तो कहा है, कि मनुष्य को इस से कुछ लाभ नहीं कि वह आनन्द से परमेश्वर की संगति रखे।
Cross references
- Job 15:16 अय्यूब 15:16फिर मनुष्य अधिक घिनौना और मलीन है जो कुटिलता को पानी की नाई पीता है।
- Deuteronomy 29:19 व्यवस्थाविवरण 29:19और ऐसा मनुष्य इस शाप के वचन सुनकर अपने को आशीर्वाद के योग्य माने, और यह सोचे कि चाहे मैं अपने मन के हठ पर चलूं, और तृप्त होकर प्यास को मिटा डालूं, तौभी मेरा कुशल होगा।
- Proverbs 1:22 नीतिवचन 1:22हे भोले लोगो, तुम कब तक भोलेपन से प्रीति रखोगे? और हे ठट्ठा करनेवालो, तुम कब तक ठट्ठा करने से प्रसन्न रहोगे? और हे मूर्खों, तुम कब तक ज्ञान से बैर रखोगे?
- Proverbs 4:17 नीतिवचन 4:17वे तो दुष्टता से कमाई हुई रोटी खाते, और उपद्रव के द्वारा पाया हुआ दाखमधु पीते हैं।