Job · chapter 34 · verse 5
Job 34:5 in Hindi
क्योंकि अरयूब ने कहा है, कि मैं निदष हूँ, और ईश्वर ने मेरा हक़ मार दिया है।
Kyonki arayoob ne kahaa hai, ki maim nidash hoon, aur eeshvar ne meraa hak maar diyaa hai.
Job 34:5 in English
- King James Version (KJV)
- For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
- World English Bible (WEB)
- For Job has said, ‘I am righteous, God has taken away my right.
- American Standard Version (ASV)
- For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:
- Bible in Basic English (BBE)
- For Job has said, I am upright, and it is God who has taken away my right;
- Darby Translation (DBY)
- For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my judgment:
- Webster's Bible (WBS)
- For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For Job hath said, 'I have been righteous, And God hath turned aside my right,
Read in context
- 3क्योंकि जैसे जीभ से चखा जाता है, वैसे ही वचन कान से परखे जाते हैं।
- 4जो कुछ ठीक है, हम अपने लिये चुन लें; जो भला है, हम आपस में समझ बूझ लें।
- 5क्योंकि अरयूब ने कहा है, कि मैं निदष हूँ, और ईश्वर ने मेरा हक़ मार दिया है।
- 6यद्यपि मैं सच्चाई पर हूं, तौभी झूठा ठहरता हूँ, मैं निरपराध हूँ, परन्तु मेरा घाव असाध्य है।
- 7अरयूब के तुल्य कौन शूरवीर है, जो ईश्वर की निन्दा पानी की नाई पीता है,
Cross references
- Job 27:2 अय्यूब 27:2मैं ईश्वर के जीवन की शपथ खाता हूँ जिस ने मेरा न्याय बिगाड़ दिया, अर्थात् उस सर्वशक्तिमान के जीवन की जिस ने मेरा प्राण कड़ुआ कर दिया।
- Job 33:9 अय्यूब 33:9मैं तो पवित्रा और निरपराध और निष्कलंक हूँ; और मुझ में अर्ध्म नहीं है।
- Job 16:17 अय्यूब 16:17तौभी मुझ से कोई उपद्रव नहीं हुआ है, और मेरी प्रार्थना पवित्रा है।
- Job 32:1 अय्यूब 32:1तब उन तीनों पुरूषों ने यह देखकर कि अरयूब अपनी दृष्टि में निदष है उसको उत्तर देना छोड़ दिया।
- Job 11:4 अय्यूब 11:4तू तो यह कहता है कि मेरा सिठ्ठान्त शुठ्ठ है और मैं ईश्वर की दृष्टि में पवित्रा हूँ।
- Job 29:14 अय्यूब 29:14मैं धर्म को पहिने रहा, और वह मुझे ढांके रहा; मेरा न्याय का काम मेरे लिये बागे और सुन्दर पगड़ी का काम देता था।
- Job 10:7 अय्यूब 10:7तुझे तो मालूम ही है, कि मैं दुष्ट नहीं हूँ, और तेरे हाथ से कोई छुड़ानेवाला नहीं!
- Job 9:17 अय्यूब 9:17वह तो आंधी चलाकर मुझे तोड़ डालता है, और बिना कारण मेरे चोट पर चोट लगाता है।