Job · chapter 38 · verse 40
Job 38:40 in Hindi
जब वे मांद में बैठे हों और आड़ में घात लगाए दबक कर बैठे हों?
Jab ve maand mem baithe hom aur aad mem ghaat lagaae dabak kar baithe hom?
Job 38:40 in English
- King James Version (KJV)
- When they couch in [their] dens, [and] abide in the covert to lie in wait?
- World English Bible (WEB)
- when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
- American Standard Version (ASV)
- When they couch in their dens, [And] abide in the covert to lie in wait?
- Bible in Basic English (BBE)
- When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?
- Darby Translation (DBY)
- When they crouch in [their] dens, [and] abide in the thicket to lie in wait?
- Webster's Bible (WBS)
- When they couch in [their] dens, [and] abide in the covert to lie in wait?
- Young's Literal Translation (YLT)
- When they bow down in dens — Abide in a thicket for a covert?
Read in context
- 38जब धूलि जम जाती है, और ढेले एक दूसरे से सट जाते हैं?
- 39क्या तू सिंहनी के लिये अहेर पकड़ सकता, और जवान सिंहों का पेट भर सकता है,
- 40जब वे मांद में बैठे हों और आड़ में घात लगाए दबक कर बैठे हों?
- 41फिर जब कौवे के बच्चे ईश्वर की दोहाई देते हुए निराहार उड़ते फिरते हैं, तब उनको आहार कौन देता है?
Cross references
- Job 37:8 अय्यूब 37:8तब वनपशु गुफाओं में घुस जाते, और अपनी अपनी मांदों में रहते हैं।
- Numbers 23:24 गिनती 23:24सुन, वह दल सिंहनी की नाई उठेगा, और सिंह की नाई खड़ा होगा; वह जब तक अहेर को न खा ले, और मरे हुओं के लोहू को न पी ले, तब तक न लेटेगा।।
- Numbers 24:9 गिनती 24:9वह दबका बैठा है, वह सिंह वा सिंहनी की नाई लेट गया है; अब उसको कौन छेड़े? जो कोई तुझे आशीर्वाद दे सो आशीष पाए, और जो कोई तुझे शाप दे वह स्रापित हो।।
- Genesis 49:9 उत्पत्ति 49:9यहूदा सिंह का डांवरू है। हे मेरे पुत्रा, तू अहेर करके गुफा में गया है: वह सिंह वा सिंहनी की नाई दबकर बैठ गया; फिर कौन उसको छेड़ेगा।।