Job · chapter 38 · verse 39
Job 38:39 in Hindi
क्या तू सिंहनी के लिये अहेर पकड़ सकता, और जवान सिंहों का पेट भर सकता है,
Kyaa too sinhanee ke liye aher pakad sakataa, aur javaan sinhom kaa pet bhar sakataa hai,
Job 38:39 in English
- King James Version (KJV)
- Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
- World English Bible (WEB)
- “Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
- American Standard Version (ASV)
- Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
- Bible in Basic English (BBE)
- Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,
- Darby Translation (DBY)
- Dost thou hunt the prey for the lioness, and dost thou satisfy the appetite of the young lions,
- Webster's Bible (WBS)
- Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
- Young's Literal Translation (YLT)
- Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil?
Read in context
- 37कौन बुध्दि से बादलों को गिन सकता है? और कौन आकाश के कुप्पों को उणडेल सकता है,
- 38जब धूलि जम जाती है, और ढेले एक दूसरे से सट जाते हैं?
- 39क्या तू सिंहनी के लिये अहेर पकड़ सकता, और जवान सिंहों का पेट भर सकता है,
- 40जब वे मांद में बैठे हों और आड़ में घात लगाए दबक कर बैठे हों?
- 41फिर जब कौवे के बच्चे ईश्वर की दोहाई देते हुए निराहार उड़ते फिरते हैं, तब उनको आहार कौन देता है?
Cross references
- Psalm 104:21 भजन संहिता 104:21जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्वर से अपना आहार मांगते हैं।
- Job 4:10–11 अय्यूब 4:10–11सिंह का गरजना और हिंसक सिंह का दहाड़ना बन्द हो आता है। और जवान सिंहों के दांत तोड़े जाते हैं। शिकार न पाकर बूढ़ा सिंह मर जाता है, और सिंहनी के वच्चे तितर बितर हो जाते हैं।
- Psalm 145:15–16 भजन संहिता 145:15–16सभों की आंखें तेरी ओर लगी रहती हैं, और तू उनको आहार समय पर देता है। तू अपनी मुट्ठी खोलकर, सब प्राणियों को आहार से तृप्त करता है।
- Psalm 34:10 भजन संहिता 34:10जवान सिहों को तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं; परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होवेगी।।