Job 38:9 in Hindi

Job 38:9 in English

King James Version (KJV)

When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

World English Bible (WEB)

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

American Standard Version (ASV)

When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,

Bible in Basic English (BBE)

When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it,

Darby Translation (DBY)

When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;

Webster's Bible (WBS)

When I made a cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,

Young's Literal Translation (YLT)

In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,

Read in context

1. 7जब कि भोर के तारे एक संग आनन्द से गाते थे और परमेश्वर के सब पुत्रा जयजयकार करते थे?
2. 8फिर जब समुद्र ऐसा फूट निकला मानो वह गर्भ से फूट निकला, तब किस ने द्वार मूंदकर उसको रोक दिया;
3. 9जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लमेट दिया,
4. 10और उसके लिये सिवाना बान्धा और यह कहकर बेंड़े और किवाड़े लगा दिए, कि
5. 11यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं?

Cross references

• Genesis 1:2 उत्पत्ति 1:2और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।

Original words (Hebrew)

• made · H7760שׂוּם sûwm
• cloud · H6051עָנָן ʻânân
• garment · H3830לְבוּשׁ lᵉbûwsh
• darkness · H6205עֲרָפֶל ʻărâphel
• swaddlingband · H2854חֲתֻלָּה chăthullâh