Job · chapter 38 · verse 7
Job 38:7 in Hindi
जब कि भोर के तारे एक संग आनन्द से गाते थे और परमेश्वर के सब पुत्रा जयजयकार करते थे?
Jab ki bhor ke taare ek sang aanand se gaate the aur parameshvar ke sab putraa jayajayakaar karate the?
Job 38:7 in English
- King James Version (KJV)
- When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
- World English Bible (WEB)
- when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
- American Standard Version (ASV)
- When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
- Bible in Basic English (BBE)
- When the morning stars made songs together, and all the sons of the gods gave cries of joy?
- Darby Translation (DBY)
- When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
- Webster's Bible (WBS)
- When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
- Young's Literal Translation (YLT)
- In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,
Read in context
- 5उसकी नाप किस ने ठहराई, क्या तू जानता है उस पर किस ने सूत खींचा?
- 6उसकी नेव कौन सी वस्तु पर रखी गई, वा किस ने उसके कोने का पत्थर लिठाया,
- 7जब कि भोर के तारे एक संग आनन्द से गाते थे और परमेश्वर के सब पुत्रा जयजयकार करते थे?
- 8फिर जब समुद्र ऐसा फूट निकला मानो वह गर्भ से फूट निकला, तब किस ने द्वार मूंदकर उसको रोक दिया;
- 9जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लमेट दिया,
Cross references
- Revelation 5:11 प्रकाशितवाक्य 5:11और जब मै ने देखा, तो उस सिंहासन और उन प्राणियों और उन प्राचीनों की चारों ओर बहुत से स्वर्गदूतों का शब्द सुना, जिन की गिनती लाखों और करोड़ों की थी।
- Job 1:6 अय्यूब 1:6एक दिन यहोवा परमेश्वर के पुत्रा उसके साम्हने उपस्थित हुए, और उनके बीच शैतान भी आया।
- Ezra 3:11–12 एज्रा 3:11–12सो वे यह गा गाकर यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे, कि वह भला है, और उसकी करूणा इस्राएल पर सदैव बनी है। और जब वे यहोवा की स्तुति करने लगे तब सब लोगों ने यह जानकर कि यहोवा के भवन की नेब अब पड़ रही है, ऊंचे शब्द से जय जयकार किया। परन्तु बहुतेरे याजक और लेवीय और पूर्वजों के घरानों के मुख्य पुरूष, अर्थात् वे बूढ़े जिन्हों ने पहिला भवन देखा था, जब इस भवन की नेव उनकी आंखों के साम्हने पड़ी तब फूट फूटकर रोने लगे, और बहुतेरे आनन्द के मारे ऊंचे शब्द से जय जयकार कर रहे थे।
- Revelation 22:16 प्रकाशितवाक्य 22:16मुझ यीशु ने अपने स्वर्गदूत को इसलिये भेजा, कि तुम्हारे आगे कलीसियाओं के विषय में इन बातों की गवाही दे: मैं दाऊद का मूल, और वंश, और भोर का चमकता हुआ तारा हूं।।
- Psalm 104:4 भजन संहिता 104:4जो पवनों को अपने दूत, और धधकती आग को अपने टहलुए बनाता है।।
- Job 2:1 अय्यूब 2:1फिर एक और दिन यहोवा परमेश्वर के पुत्रा उसके साम्हने उपस्थित हुए, और उनके बीच शैतान भी उसके साम्हने उपस्थित हुआ।
- Revelation 2:28 प्रकाशितवाक्य 2:28और मैं उसे भोर को तारा दूंगा।
- Zechariah 4:7 जकर्याह 4:7हे बड़े पहाड़, तू क्या है? जरूब्बाबेल के साम्हने तू मैदान हो जाएगा; और वह चोटी का पत्थर यह पुकारते हुए आएगा, उस पर अनुग्रह हो, अनुग्रह!