Job 39:2 in Hindi

Job 39:2 in English

King James Version (KJV)

Canst thou number the months [that] they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

World English Bible (WEB)

Can you count the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?

American Standard Version (ASV)

Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?

Bible in Basic English (BBE)

Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?

Darby Translation (DBY)

Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth?

Webster's Bible (WBS)

Canst thou number the months [that] they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?

Young's Literal Translation (YLT)

Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!

Read in context

1. 1क्या तू जानता है कि पहाड़ पर की जंगली बकरियां कब बच्चे देती हैं? वा जब हरिणियां बियाती हैं, तब क्या तू देखता रहता है?
2. 2क्या तू उनके महीने गिन सकता है, क्या तू उनके बियाने का समय जानता है?
3. 3जब वे बैठकर अपने बच्चों को जनतीं, वे अपनी पीड़ों से छूट जाती हैं?
4. 4उनके बच्चे हृष्टपुष्ट होकर मैदान में बढ़ जाते हैं; वे निकल जाते और फिर नहीं लौटते।

Cross references

• Jeremiah 2:24 यिर्मयाह 2:24जंगल में पली हुई जंगली गदही जो कामातुर होकर वायु सूंधती फिरती है तब कौन उसे वश में कर सकता है? जितने उसको ढूंढ़ते हैं वे व्यर्थ परिश्रम न करें; क्योंकि वे उसे उसकीतिु में पाएंगे।

Original words (Hebrew)

• number · H5608סָפַר çâphar
• months · H3391יֶרַח yerach
• fulfil · H4390מָלֵא mâlêʼ
• knowest · H3045יָדַע yâdaʻ
• time · H6256עֵת ʻêth
• forth · H3205יָלַד yâlad