Job · chapter 39 · verse 3

Job 39:3 in Hindi

जब वे बैठकर अपने बच्चों को जनतीं, वे अपनी पीड़ों से छूट जाती हैं?

Jab ve baithakar apane bachchom ko janateem, ve apanee peedom se chhoot jaatee haim?

अय्यूब 39:3 · BSI

Job 39:3 in English

King James Version (KJV): They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
World English Bible (WEB): They bow themselves. They bear their young. They end their labor pains.
American Standard Version (ASV): They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
Bible in Basic English (BBE): They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.
Darby Translation (DBY): They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;
Webster's Bible (WBS): They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Young's Literal Translation (YLT): They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.

1क्या तू जानता है कि पहाड़ पर की जंगली बकरियां कब बच्चे देती हैं? वा जब हरिणियां बियाती हैं, तब क्या तू देखता रहता है?
2क्या तू उनके महीने गिन सकता है, क्या तू उनके बियाने का समय जानता है?
3जब वे बैठकर अपने बच्चों को जनतीं, वे अपनी पीड़ों से छूट जाती हैं?
4उनके बच्चे हृष्टपुष्ट होकर मैदान में बढ़ जाते हैं; वे निकल जाते और फिर नहीं लौटते।
5किस ने बनैले गदहे को स्वाधीन करके छोड़ दिया है? किस ने उसके बन्धन खोले हैं?