Job · chapter 39 · verse 4
Job 39:4 in Hindi
उनके बच्चे हृष्टपुष्ट होकर मैदान में बढ़ जाते हैं; वे निकल जाते और फिर नहीं लौटते।
Unake bachche hrushtapusht hokar maidaan mem badh jaate haim; ve nikal jaate aur phir naheem lautate.
Job 39:4 in English
- King James Version (KJV)
- Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
- World English Bible (WEB)
- Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.
- American Standard Version (ASV)
- Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
- Bible in Basic English (BBE)
- Their young ones are strong, living in the open country; they go out and do not come back again.
- Darby Translation (DBY)
- Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.
- Webster's Bible (WBS)
- Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.
Read in context
- 2क्या तू उनके महीने गिन सकता है, क्या तू उनके बियाने का समय जानता है?
- 3जब वे बैठकर अपने बच्चों को जनतीं, वे अपनी पीड़ों से छूट जाती हैं?
- 4उनके बच्चे हृष्टपुष्ट होकर मैदान में बढ़ जाते हैं; वे निकल जाते और फिर नहीं लौटते।
- 5किस ने बनैले गदहे को स्वाधीन करके छोड़ दिया है? किस ने उसके बन्धन खोले हैं?
- 6उसका घर मैं ने निर्जल देश को, और उसका निवास लोनिया भूमि को ठहराया है।