Job · chapter 39 · verse 26

Job 39:26 in Hindi

क्या तेरे समझाने से बाज़ उड़ता है, और दक्खिन की ओर उड़ने को अपने पंख फैलाता है?

Kyaa tere samajhaane se baaj udataa hai, aur dakkhin kee or udane ko apane pankh phailaataa hai?

अय्यूब 39:26 · BSI

Job 39:26 in English

King James Version (KJV): Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
World English Bible (WEB): “Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?
American Standard Version (ASV): Is it by thy wisdom that the hawk soareth, [And] stretcheth her wings toward the south?
Bible in Basic English (BBE): Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?
Darby Translation (DBY): Doth the hawk fly by thine intelligence, [and] stretch his wings toward the south?
Webster's Bible (WBS): Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings towards the south?
Young's Literal Translation (YLT): By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?

24वह रिस और क्रोध के मारे भूमि को निगलता है; जब नरसिंगे का शब्द सुनाई देता है तब वह रूकता नहीं।
25जब जब नरसिंगा बजता तब तब वह हिन हिन करता है, और लड़ाई और अफसरों की ललकार और जय- जयकार को दूर से सूंध लेता हे।
26क्या तेरे समझाने से बाज़ उड़ता है, और दक्खिन की ओर उड़ने को अपने पंख फैलाता है?
27क्या उकाब तेरी आज्ञा से ऊपर चढ़ जाता है, और ऊंचे स्थान पर अपना घोंसला बनाता है?
28वह चट्टान पर रहता और चट्टान की चोटी और दृढ़स्थान पर बसेरा करता है।