Job · chapter 40 · verse 17

Job 40:17 in Hindi

वह अपनी पूंछ को देवदार की नाई हिलाता है; उसकी जांधों की नसें एक दूसरे से मिली हुई हैं।

Vah apanee poonchh ko devadaar kee naaee hilaataa hai; usakee jaandhom kee nasem ek doosare se milee huee hain.

अय्यूब 40:17 · BSI

Job 40:17 in English

King James Version (KJV): He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
World English Bible (WEB): He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
American Standard Version (ASV): He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.
Bible in Basic English (BBE): His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.
Darby Translation (DBY): He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together.
Webster's Bible (WBS): He moveth his tail like a cedar: the sinews of his male organs are wrapped together.
Young's Literal Translation (YLT): He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together,

15उस जलगज को देख, जिसको मैं ने तेरे साथ बनाया है, वह बैल की नाई घास खाता है।
16देख उसकी कटि में बल है, और उसके पेट के पट्ठों में उसकी सामर्थ्य रहती है।
17वह अपनी पूंछ को देवदार की नाई हिलाता है; उसकी जांधों की नसें एक दूसरे से मिली हुई हैं।
18उसकी हटि्टयां मानो पीतल की नलियां हैं, उसकी पसुलियां मानो लोेहे के बेंड़े हैं।
19वह ईश्वर का मुख्य कार्य है; जो उसका सिरजनहार हो उसके निकट तलवार लेकर आए!