Job · chapter 41 · verse 23

Job 41:23 in Hindi

उसके मांस पर मांस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता।

Usake maans par maans chadhaa huaa hai, aur aisaa aapas mem sataa huaa hai jo hil naheem sakataa.

अय्यूब 41:23 · BSI

Job 41:23 in English

King James Version (KJV): The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
World English Bible (WEB): The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can’t be moved.
American Standard Version (ASV): The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.
Bible in Basic English (BBE): The plates of his flesh are joined together, fixed, and not to be moved.
Darby Translation (DBY): The flakes of his flesh are joined together: they are fused upon him, they cannot be moved.
Webster's Bible (WBS): The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Young's Literal Translation (YLT): The flakes of his flesh have adhered — Firm upon him — it is not moved.

21उसकी सांस से कोयले सुलगते, और उसके मुंह से आग की लौ निकलती है।
22उसकी गर्दन में सामर्थ्य बनी रहती है, और उसके साम्हने डर नाचता रहता है।
23उसके मांस पर मांस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता।
24उसका हृदय पत्थर सा दृढ़ है, वरन चक्की के निचले पाट के समान दृढ़ है।
25जब वह उठने लगता है, तब सामथ भी डर जाते हैं, और डर के मारे उनकी सुध बुध लोप हो जाती है।