Job · chapter 40 · verse 19
Job 40:19 in Hindi
वह ईश्वर का मुख्य कार्य है; जो उसका सिरजनहार हो उसके निकट तलवार लेकर आए!
Vah eeshvar kaa mukhy kaary hai; jo usakaa sirajanahaar ho usake nikat talavaar lekar aae!
Job 40:19 in English
- King James Version (KJV)
- He [is] the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach [unto him].
- World English Bible (WEB)
- He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
- American Standard Version (ASV)
- He is the chief of the ways of God: He [only] that made him giveth him his sword.
- Bible in Basic English (BBE)
- He is the chief of the ways of God, made by him for his pleasure.
- Darby Translation (DBY)
- He is the chief of God's ways: he that made him gave him his sword.
- Webster's Bible (WBS)
- He [is] the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach [him] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- He [is] a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;
Read in context
- 17वह अपनी पूंछ को देवदार की नाई हिलाता है; उसकी जांधों की नसें एक दूसरे से मिली हुई हैं।
- 18उसकी हटि्टयां मानो पीतल की नलियां हैं, उसकी पसुलियां मानो लोेहे के बेंड़े हैं।
- 19वह ईश्वर का मुख्य कार्य है; जो उसका सिरजनहार हो उसके निकट तलवार लेकर आए!
- 20निश्चय पहाड़ों पर उसका चारा मिलता है, जहां और सब वनपशु कालोल करते हैं।
- 21वह छतनार वृक्षों के तले नरकटों की आड़ में और कीच पर लेटा करता है
Cross references
- Job 41:33 अय्यूब 41:33धरती पर उसके तुल्य और कोई नहीं है, जो ऐसा निर्भय बनाया गया है।
- Psalm 7:12 भजन संहिता 7:12यदि मनुष्य न फिरे तो वह अपनी तलवार पर सान चढ़ाएगा; वह अपना धनुष चढ़ाकर तीर सन्धान चुका है।
- Psalm 104:24 भजन संहिता 104:24हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! इन सब वस्तुओं को तू ने बुद्धि से बनाया है; पृथ्वी तेरी सम्पत्ति से परिपूर्ण है।
- Job 26:13 अय्यूब 26:13उसकी आत्मा से आकाशमणडल स्वच्छ हो जाता है, वह अपने हाथ से वेग भागनेवाले नाग को मार देता है।
- Isaiah 27:1 यशायाह 27:1उस समय यहोवा अपनी कड़ी, बड़ी, और पोड़ तलवार से लिव्यातान नाम वेग और टेढ़े चलनेवाले सर्प को दण्ड देगा, और जो अजगर समुद्र में रहता है उसको भी घात करेगा।।