Job · chapter 40 · verse 7
Job 40:7 in Hindi
पुरूष की नाई अपनी कमर बान्ध ले, मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, और तू मुझे बता।
Puroosh kee naaee apanee kamar baandh le, maim tujh se prashn karataa hoon, aur too mujhe bataa.
Job 40:7 in English
- King James Version (KJV)
- Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
- World English Bible (WEB)
- “Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.
- American Standard Version (ASV)
- Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
- Bible in Basic English (BBE)
- Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.
- Darby Translation (DBY)
- Gird up now thy loins like a man: I will demand of thee, and inform thou me.
- Webster's Bible (WBS)
- Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou to me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.
Read in context
- 5एक बार तो मैं कह चुका, परन्तु और कुछ न कहूंगो हां दो बार भी मैं कह चुका, परन्तु अब कुछ और आगे न बढ़ूंगा।
- 6तब यहोवा ने अरयूब को आँधी में से यह उत्तर दियो
- 7पुरूष की नाई अपनी कमर बान्ध ले, मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, और तू मुझे बता।
- 8क्या तू मेरा न्याय भी व्यर्थ ठहराएगा? क्या तू आप निदष ठहरने की मनसा से मुझ को दोषी ठहराएगा?
- 9क्या तेरा बाहुबल ईश्वर के तुल्य है? क्या तू उसके समान शब्द से गरज सकता है?
Cross references
- Job 38:3 अय्यूब 38:3पुरूष की नाई अपनी कमर बान्ध ले, क्योंकि मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, और तू मुझे उत्तर दे।
- Job 42:4 अय्यूब 42:4मैं निवेदन करता हूं सुन, मैं कुछ कहूंगा, मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, तू मुझे बता दे।
- Job 23:3–4 अय्यूब 23:3–4भला होता, कि मैं जानता कि वह कहां मिल सकता है, तब मैं उसके विराजने के स्थान तक जा सकता! मैं उसके साम्हने अपना मुक़ मा पेश करता, और बहुत से प्रमाण देता।
- Job 13:22 अय्यूब 13:22तब तेरे बुलाने पर मैं बोलूंगा; नहीं तो मैं प्रश्न करूंगा, और तू मुझे उत्तर दे।