Job · chapter 42 · verse 4
Job 42:4 in Hindi
मैं निवेदन करता हूं सुन, मैं कुछ कहूंगा, मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, तू मुझे बता दे।
Maim nivedan karataa hoom sun, maim kuchh kahoongaa, maim tujh se prashn karataa hoon, too mujhe bataa de.
Job 42:4 in English
- King James Version (KJV)
- Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
- World English Bible (WEB)
- You said, ‘Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’
- American Standard Version (ASV)
- Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give ear to me, and I will say what is in my mind; I will put questions to you, and you will give me the answers.
- Darby Translation (DBY)
- Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and inform me.
- Webster's Bible (WBS)
- Hear, I beseech thee, and I will speak: I will ask of thee, and declare thou to me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Hear, I pray thee, and I — I do speak, I ask thee, and cause thou me to know.'
Read in context
- 2मैं जानता हूँ कि तू सब कुछ कर सकता है, और तेरी युक्तियों में से कोई रूक नहीं सकती।
- 3तू कौन है जो ज्ञान रहित होकर युक्ति पर परदा डालता है? परन्तु मैं ने तो जो नहीं समझता था वही कहा, अर्थात् जो बातें मेरे लिये अधिक कठिन और मेरी समझ से बाहर थीं जिनको मैं जानता भी नहीं था।
- 4मैं निवेदन करता हूं सुन, मैं कुछ कहूंगा, मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, तू मुझे बता दे।
- 5मैं कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आंखें तुझे देखती हैं;
- 6इसलिये मुझे अपने ऊपर घृणा आती है, और मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूँ।
Cross references
- Job 40:7 अय्यूब 40:7पुरूष की नाई अपनी कमर बान्ध ले, मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, और तू मुझे बता।
- Job 38:3 अय्यूब 38:3पुरूष की नाई अपनी कमर बान्ध ले, क्योंकि मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, और तू मुझे उत्तर दे।
- Genesis 18:30–32 उत्पत्ति 18:30–32फिर उस ने कहा, हे प्रभु, क्रोध न कर, तो मैं कुछ और कहूं: कदाचित् वहां तीस मिलें। उस ने कहा यदि मुझे वहां तीस भी मिलें, तौभी ऐसा न करूंगा। फिर उस ने कहा, हे प्रभु, सुन, मैं ने इतनी ढिठाई तो की है कि तुझ से बातें करूं: कदाचित् उस में बीस मिलें। उस ने कहा, मैं बीस के कारण भी उसका नाश न करूंगा। फिर उस ने कहा, हे प्रभु, क्रोध न कर, मैं एक ही बार और कहूंगा: कदाचित् उस में दस मिलें। उस ने कहा, तो मैं दस के कारण भी उसका नाश न करूंगा।
- Genesis 18:27 उत्पत्ति 18:27फिर इब्राहीम ने कहा, हे प्रभु, सुन मैं तो मिट्टी और राख हूं; तौभी मैं ने इतनी ढिठाई की कि तुझ से बातें करूं।