Job · chapter 41 · verse 22
Job 41:22 in Hindi
उसकी गर्दन में सामर्थ्य बनी रहती है, और उसके साम्हने डर नाचता रहता है।
Usakee gardan mem saamarthy banee rahatee hai, aur usake saamhane dar naachataa rahataa hai.
Job 41:22 in English
- King James Version (KJV)
- In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
- World English Bible (WEB)
- There is strength in his neck. Terror dances before him.
- American Standard Version (ASV)
- In his neck abideth strength, And terror danceth before him.
- Bible in Basic English (BBE)
- Strength is in his neck, and fear goes dancing before him.
- Darby Translation (DBY)
- In his neck lodgeth strength, and terror danceth before him.
- Webster's Bible (WBS)
- In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.
Read in context
- 20उसके नथ्ुानों से ऐसा धुआं निकलता है, जैसा खौलती हुई हांड़ी और जलते हुए नरकटों से।
- 21उसकी सांस से कोयले सुलगते, और उसके मुंह से आग की लौ निकलती है।
- 22उसकी गर्दन में सामर्थ्य बनी रहती है, और उसके साम्हने डर नाचता रहता है।
- 23उसके मांस पर मांस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता।
- 24उसका हृदय पत्थर सा दृढ़ है, वरन चक्की के निचले पाट के समान दृढ़ है।
Cross references
- Job 40:16 अय्यूब 40:16देख उसकी कटि में बल है, और उसके पेट के पट्ठों में उसकी सामर्थ्य रहती है।
- Hosea 13:14 होशे 13:14मैं उसको अधोलोक के वश से छुड़ा लूंगा और मृत्यु से उसको छुटकारा दूंगा। हे मृत्यु, तेरी मारने की शक्ति कहां रही? हे अधोलोक, तेरी नाश करने की शक्ति कहां रहीं? मैं फिर कभी नहीं पछताऊंगा।।
- 1 Corinthians 15:55–57 1 कुरिन्थियों 15:55–57हे मृत्यु तेरी जय कहां रहीं? हे मृत्यु तेरा डंक कहां रहा? मृत्यु का डंक पाप है; और पाप का बल ब्यवस्था है। परन्तु परमेश्वर का धन्यवाद हो, जो हमारे प्रभु यीशु मसीह के द्वारा हमें जयवन्त करता है।
- Job 39:19 अय्यूब 39:19क्या तू ने घोड़े को उसका बल दिया है? क्या तू ने उसकी गर्दन में फहराती हुई अयाल जमाई है?