Job · chapter 41 · verse 21
Job 41:21 in Hindi
उसकी सांस से कोयले सुलगते, और उसके मुंह से आग की लौ निकलती है।
Usakee saans se koyale sulagate, aur usake munh se aag kee lau nikalatee hai.
Job 41:21 in English
- King James Version (KJV)
- His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
- World English Bible (WEB)
- His breath kindles coals. A flame goes out of his mouth.
- American Standard Version (ASV)
- His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.
- Bible in Basic English (BBE)
- His breath puts fire to coals, and a flame goes out of his mouth.
- Darby Translation (DBY)
- His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
- Webster's Bible (WBS)
- His breath kindleth coals, and a flame issueth from his mouth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.
Read in context
- 19उसके मुंह से जलते हुए पलीते निकलते हैं, और आग की चिनगारियां छूटती हैं।
- 20उसके नथ्ुानों से ऐसा धुआं निकलता है, जैसा खौलती हुई हांड़ी और जलते हुए नरकटों से।
- 21उसकी सांस से कोयले सुलगते, और उसके मुंह से आग की लौ निकलती है।
- 22उसकी गर्दन में सामर्थ्य बनी रहती है, और उसके साम्हने डर नाचता रहता है।
- 23उसके मांस पर मांस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता।
Cross references
- Psalm 18:8 भजन संहिता 18:8उसके नथनों से धुआं निकला, और उसके मुंह से आग निकलकर भस्म करने लगी; जिस से कोएले दहक उठे।
- Isaiah 30:33 यशायाह 30:33बहुत काल से तोपेत तैयार किया गया है, वह राजा की के लिये ठहराया गया है, वह लम्बा चौड़ा और गहिरा भी बनाया गया है, वहां की चिता में आग और बहुत सी लकड़ी हैं; यहोवा की सांस जलती हुई गन्धक की धारा की नाईं उसको सुलगाएगी।।
- Psalm 18:12 भजन संहिता 18:12उसकी उपस्थिति की झलक से उसकी काली घटाएं फट गई; ओले और अंगारे।
- Habakkuk 3:5 हबक्कूक 3:5उसके आगे आगे मरी फैलती गई, और उसके पांवों से महाज्वर निकलता गया।