Job · chapter 41 · verse 3
Job 41:3 in Hindi
क्या वह तुझ से बहुत गिड़गिड़ाहट करेगा, वा तुझ से मीठी बातें बोलेगा?
Kyaa vah tujh se bahut gidagidaahat karegaa, vaa tujh se meethee baatem bolegaa?
Job 41:3 in English
- King James Version (KJV)
- Will he make many supplications unto thee? will he speak soft [words] unto thee?
- World English Bible (WEB)
- Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you?
- American Standard Version (ASV)
- Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee?
- Bible in Basic English (BBE)
- Will he make prayers to you, or say soft words to you?
- Darby Translation (DBY)
- Will he make many supplications unto thee? or will he speak softly unto thee?
- Webster's Bible (WBS)
- Will he make many supplications to thee? will he speak soft [words] to thee?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things?
Read in context
- 1फिर क्या तू लिब्यातान अथवा मगर को बंसी के द्वारा खींच सकता है, वा डोरी से उसकी जीभ दबा सकता है?
- 2क्या तू उसकी नाक में नकेल लगा सकता वा उसका जबड़ा कील से बेध सकता है?
- 3क्या वह तुझ से बहुत गिड़गिड़ाहट करेगा, वा तुझ से मीठी बातें बोलेगा?
- 4क्या वह तुझ से वाचा बान्ध्ेगा कि वह सदा तेरा दास रहे?
- 5क्या तू उस से ऐसे खेलेगा जैसे चिड़िया से, वा अपनी लड़कियों का जी बहलाने को उसे बान्ध रखेेगा?
Cross references
- Psalm 55:21 भजन संहिता 55:21उसके मुंह की बातें तो मक्खन सी चिकनी थी परन्तु उसके मन में लड़ाई की बातें थीं; उसके वचन तेल से अधिक नरम तो थे परन्तु नंगी तलवारें थीं।।
- Proverbs 15:1 नीतिवचन 15:1कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है, परन्तु कटुवचन से क्रोध धधक उठता है।
- Proverbs 18:23 नीतिवचन 18:23निर्धन गिड़गिड़ाकर बोलता है। परन्तु धनी कड़ा उत्तर देता है।
- Isaiah 30:10 यशायाह 30:10वे दर्शियों से कहते हैं, दर्शी मत बनो; और नबियों से कहते हैं, हमारे लिये ठीक नबूवत मत करो; हम से चिकनी चुपड़ी बातें बोलो, धोखा देनेवाली नबूवत करो।
- Proverbs 25:15 नीतिवचन 25:15धीरज धरने से न्यायी मनाया जाता है, और कोमल वचन हड्डी को भी तोड़ डालता है।