Job · chapter 6 · verse 19
Job 6:19 in Hindi
तेमा के बनजारे देखते रहे और शबा के काफिलेवालों ने उनका रास्ता देखा।
Temaa ke banajaare dekhate rahe aur shabaa ke kaaphilevaalom ne unakaa raastaa dekhaa.
Job 6:19 in English
- King James Version (KJV)
- The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
- World English Bible (WEB)
- The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.
- American Standard Version (ASV)
- The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.
- Bible in Basic English (BBE)
- The camel-trains of Tema were searching with care, the bands of Sheba were waiting for them:
- Darby Translation (DBY)
- The caravans of Tema looked, the companies of Sheba counted on them:
- Webster's Bible (WBS)
- The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them.
Read in context
- 17परन्तु जब गरमी होने लगती तब उनकी धाराएं लोप हो जाती हैं, और जब कड़ी धूप पड़ती है तब वे अपनी जगह से उड़ जाते हैं
- 18वे घूमते घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नाश होती हैं।
- 19तेमा के बनजारे देखते रहे और शबा के काफिलेवालों ने उनका रास्ता देखा।
- 20वे लज्जित हुए क्योंकि उन्हों ने भरोसा रखा था और वहां पहुचकर उनके मुंह सूख गए।
- 21उसी प्रकार अब तुम भी कुछ न रहे; मेरी विपत्ति देखकर तुम डर गए हो।
Cross references
- Isaiah 21:14 यशायाह 21:14वे प्यासे के पास जल लाए, तेमा देश के रहनेवाले रोटी लेकर भागनेवाले से मिलने के लिये निकल आ रहे हैं।
- Genesis 25:15 उत्पत्ति 25:15हदर, तेमा, यतूर, नपीश, और केदमा।
- Jeremiah 25:23 यिर्मयाह 25:23फिर ददानियों, तेमाइयों और बूजियों को और जितने अपने गाल के बालों को मुंड़ा डालते हैं, उन सभों को भी;
- 1 Kings 10:1 1 राजा 10:1जब शीबा की रानी ने यहोवा के नाम के विषय सुलैमान की की त्त सुनी, तब वह कठिन कठिन प्रश्नों से उसकी परीक्षा करने को चल पड़ी।
- Genesis 10:7 उत्पत्ति 10:7और कूश के पुत्रा सबा, हवीला, सबता, रामा, और सबूतका हुए: और रामा के पुत्रा शबा और ददान हुए।
- Ezekiel 27:22–23 यहेजकेल 27:22–23शबा और रामा के व्योपारी तेरे व्योपारी ठहरे; उन्होंने उत्तम उत्तम जाति का सब भांति का मसाला, सर्व भांति के मणि, और सोना देकर तेरा माल लिया। हारान, कन्ने, एदेन, शबा के व्योपारी, और अश्शूर और कलमद, ये सब तेरे व्योपारी ठहरे।
- Genesis 25:3 उत्पत्ति 25:3और योक्षान से शबा और ददान उत्पन्न हुए। और ददान के वंश में अश्शूरी, लतूशी, और लुम्मी लोग हुए।
- Psalm 72:10 भजन संहिता 72:10तर्शीश और द्वीप द्वीप के राजा भेंट ले आएंगे, शेबा और सबा दोनों के राजा द्रव्य पहुंचाएंगे।