Job · chapter 6 · verse 8
Job 6:8 in Hindi
भला होता कि मुझे मुंह मांगा वर मिलता और जिस बात की मैं आशा करता हूँ वह ईश्वर मुझे दे देता!
Bhalaa hotaa ki mujhe munh maangaa var milataa aur jis baat kee maim aashaa karataa hoon vah eeshvar mujhe de detaa!
Job 6:8 in English
- King James Version (KJV)
- Oh that I might have my request; and that God would grant [me] the thing that I long for!
- World English Bible (WEB)
- “Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,
- American Standard Version (ASV)
- Oh that I might have my request; And that God would grant [me] the thing that I long for!
- Bible in Basic English (BBE)
- If only I might have an answer to my prayer, and God would give me my desire!
- Darby Translation (DBY)
- Oh that I might have my request, and that God would grant my desire!
- Webster's Bible (WBS)
- Oh that I might have my request; and that God would grant [me] the thing that I long for!
- Young's Literal Translation (YLT)
- O that my request may come, That God may grant my hope!
Read in context
- 6जो फीका है वह क्या बिना नमक खाया जाता है? क्या अणडे की सफेदी में भी कुछ स्वाद होता है?
- 7जिन वस्तुओं को मैं छूना भी नहीं चाहता वही मानो मेरे लिये घिनौना आहार ठहरी हैं।
- 8भला होता कि मुझे मुंह मांगा वर मिलता और जिस बात की मैं आशा करता हूँ वह ईश्वर मुझे दे देता!
- 9कि ईश्वर प्रसन्न होकर मुझे कुचल डालता, और हाथ बढ़ाकर मुझे काट डालता!
- 10यही मेरी शान्ति का कारण; वरन भारी पीड़ा में भी मैं इस कारण से उछल पड़ता; क्योंकि मैं ने उस पवित्रा के वचनों का कभी इनकार नहीं किया।
Cross references
- Psalm 119:81 भजन संहिता 119:81मेरा प्राण तेरे उद्धार के लिये बैचेन है; परन्तु मुझे तेरे वचन पर आशा रहती है।
- Job 17:14–16 अय्यूब 17:14–16यदि मैं ने सड़ाहट से कहा कि तू मेरा पिता है, और कीड़े से, कि तू मेरी मां, और मेरी बहिन है, तो मेरी आशा कहां रही? और मेरी आशा किस के देखने में आएगी? वह तो अधोलोक में उतर जाएगी, और उस समेत मुझे भी मिट्टी में विश्राम मिलेगा।
- Job 6:11–13 अय्यूब 6:11–13मुझ में बल ही क्या है कि मैं आशा रखूं? और मेरा अन्त ही क्या होगा, कि मैं धीरज धरूं? क्या मेरी दृढ़ता पत्थरों की सी है? क्या मेरा शरीर पीतल का है? क्या मैं निराधार नहीं हूँ? क्या काम करने की शक्ति मुझ से दूर नहीं हो गई?