John · chapter 11 · verse 38

John 11:38 in Hindi

यीशु मन में फिर बहुत ही उदास होकर कब्र पर आया, वह एक गुफा थी, और एक पत्थर उस पर धरा था।

Yeeshu man mem phir bahut hee udaas hokar kabr par aayaa, vah ek guphaa thee, aur ek patthar us par dharaa thaa.

यूहन्ना 11:38 · BSI

John 11:38 in English

King James Version (KJV): Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
World English Bible (WEB): Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
American Standard Version (ASV): Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Bible in Basic English (BBE): So Jesus, deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the rock, and a stone was over the opening.
Darby Translation (DBY): Jesus therefore, again deeply moved in himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay upon it.
Webster's Bible (WBS): Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
Young's Literal Translation (YLT): Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,

36तब यहूदी कहने लगे, देखो, वह उस से कैसी प्रीति रखता था।
37परन्तु उन में से कितनों ने कहा, क्या यह जिस ने अन्धे की आंखें खोली, यह भी न कर सका कि यह मनुष्य न मरता?
38यीशु मन में फिर बहुत ही उदास होकर कब्र पर आया, वह एक गुफा थी, और एक पत्थर उस पर धरा था।
39यीशु ने कहा; पत्थर को उठाओ: उस मरे हुए की बहिन मरथा उस से कहने लगी, हे प्रभु, उस में से अब तो दुर्गंध आती है क्योंकि उसे मरे चार दिन हो गए।
40यीशु ने उस से कहा, क्या मैं ने तुझ से न कहा िाा कि यदि तू विश्वास करेगी, तो परमेश्वर की महिमा को देखेगी।