Matthew · chapter 27 · verse 66
Matthew 27:66 in Hindi
सो वे पहरूओं को साथ ले कर गए, और पत्थर पर मुहर लगाकर कब्र की रखवाली की।।
So ve paharooom ko saath le kar gae, aur patthar par muhar lagaakar kabr kee rakhavaalee kee..
Matthew 27:66 in English
- King James Version (KJV)
- So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
- World English Bible (WEB)
- So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
- American Standard Version (ASV)
- So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
- Bible in Basic English (BBE)
- So they went, and made safe the place where his body was, putting a stamp on the stone, and the watchmen were with them.
- Darby Translation (DBY)
- And they went and secured the sepulchre, having sealed the stone, with the watch [besides].
- Webster's Bible (WBS)
- So they went, and having sealed the stone, made the sepulcher secure with a watch.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.
Read in context
- 64सो आज्ञा दे कि तीसरे दिन तक कब्र की रखवाली की जाए, ऐसा न हो कि उसके चेले आकर उसे चुरा ले जाएं, और लोगों से कहनें लगें, कि वह मरे हुओं में से जी उठा है: तब पिछला धोखा पहिले से भी बुरा होगा।
- 65पीलातुस ने उन से कहा, तुम्हारे पास पहरूए तो हैं जाओ, अपनी समझ के अनुसार रखवाली करो।
- 66सो वे पहरूओं को साथ ले कर गए, और पत्थर पर मुहर लगाकर कब्र की रखवाली की।।
Cross references
- Daniel 6:17 दानिय्येल 6:17तब एक पत्थर लाकर उस गड़हे के मुंह पर रखा गया, और राजा ने उस पर अपनी अंगूठी से, और अपने प्रधानों की अंगूठियों से मुहर लगा दी कि दानिरयेल के विषय में कुछ बदलने ने पाए।
- 2 Timothy 2:19 2 तीमुथियुस 2:19तौभी परमेश्वर की पक्की नेव बनी रहती है, और उस पर यह छाप लगी है, कि प्रभु अपनों को पहिचानता है; और जो कोई प्रभु का नाम लेता है, वह अधर्म से बचा रहे।
- Matthew 28:2 मत्ती 28:2और देखो एक बड़ा भुईंडोल हुआ, क्योंकि प्रभु का एक दूत स्वर्ग से उतरा, और पास आकर उसने पत्थर को लुढ़का दिया, और उस पर बैठ गया।
- Matthew 27:60 मत्ती 27:60और उसे अपनी नई कब्र में रखा, जो उस ने चटान में खुदवाई थी, और कब्र के द्वार पर बड़ा पत्थर लुढ़काकर चला गया।
- Matthew 28:11 मत्ती 28:11वे जा ही रही थी, कि देखो, पहरूओं में से कितनों ने नगर में आकर पूरा हाल महायाजकों से कह सुनाया।