Matthew · chapter 27 · verse 60

Matthew 27:60 in Hindi

और उसे अपनी नई कब्र में रखा, जो उस ने चटान में खुदवाई थी, और कब्र के द्वार पर बड़ा पत्थर लुढ़काकर चला गया।

Aur use apanee naee kabr mem rakhaa, jo us ne chataan mem khudavaaee thee, aur kabr ke dvaar par badaa patthar ludhakaakar chalaa gayaa.

मत्ती 27:60 · BSI

Matthew 27:60 in English

King James Version (KJV): And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
World English Bible (WEB): and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock. Then he rolled a large stone against the door of the tomb, and departed.
American Standard Version (ASV): and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
Bible in Basic English (BBE): And put it in the resting-place which had been cut out of the rock for himself; and after rolling a great stone to the door of it he went away.
Darby Translation (DBY): and laid it in his new tomb which he had hewn in the rock; and having rolled a great stone to the door of the tomb, went away.
Webster's Bible (WBS): And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock; and he rolled a great stone to the door of the sepulcher, and departed.
Young's Literal Translation (YLT): and laid it in his new tomb, that he hewed in the rock, and having rolled a great stone to the door of the tomb, he went away;

58इस पर पीलातुस ने दे देने की आज्ञा दी।
59यूसुफ ने लोथ को लेकर उसे उज्जवल चादर में लपेटा।
60और उसे अपनी नई कब्र में रखा, जो उस ने चटान में खुदवाई थी, और कब्र के द्वार पर बड़ा पत्थर लुढ़काकर चला गया।
61और मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम वहां कब्र के साम्हने बैठी थीं।।
62दूसरे दिन जो तैयारी के दिन के बाद का दिन था, महायाजकों और फरीसियों ने पीलातुस के पास इकट्ठे होकर कहा।