John · chapter 11 · verse 46
John 11:46 in Hindi
परन्तु उन में से कितनों ने फरीसियों के पास जाकर यीशु के कामों का समाचार दिया।।
Parantu un mem se kitanom ne phareesiyom ke paas jaakar yeeshu ke kaamom kaa samaachaar diyaa..
John 11:46 in English
- King James Version (KJV)
- But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
- World English Bible (WEB)
- But some of them went away to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.
- American Standard Version (ASV)
- But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
- Bible in Basic English (BBE)
- But some of them went to the Pharisees with the news of what Jesus had done.
- Darby Translation (DBY)
- but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
- Webster's Bible (WBS)
- But some of them went to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
- Young's Literal Translation (YLT)
- but certain of them went away unto the Pharisees, and told them what Jesus did;
Read in context
- 44जो मर गया था, वह कफन से हाथ पांव बन्धे हुए निकल आया और उसका मुंह अंगोछे से लिपटा हुआ थारू यीशु ने उन से कहा, उसे खोलकर जाने दो।।
- 45तब जो यहूदी मरियम के पास आए थे, और उसका यह काम देखा था, उन में से बहुतों ने उस पर विश्वास किया।
- 46परन्तु उन में से कितनों ने फरीसियों के पास जाकर यीशु के कामों का समाचार दिया।।
- 47इस पर महायाजकों और फरीसियों ने मुख्य सभा के लोगों को इकट्ठा करके कहा, हम करते क्या हैं? यह मनुष्य तो बहुत चिन्ह दिखाता है।
- 48यदि हम उसे योंही छोड़ दे, तो सब उस पर विश्वास ले आएंगे और रोमी आकर हमारी जगह और जाति दोनों पर अधिकार कर लेंगे।
Cross references
- Luke 16:30–31 लूका 16:30–31उस ने कहा; नहीं, हे पिता इब्राहीम; पर यदि कोई मरे हुओं में से उन के पास जाए, तो वे मन फिराएंगे। उस ने उस से कहा, कि जब वे मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की नहीं सुनते, तो यदि मरे हुओं में से कोई भी जी उठे तौभी उस की नहीं मानेंगे॥
- John 9:13 यूहन्ना 9:13लोग उसे जो पहिले अन्धा था फरीसियों के पास ले गए।
- John 5:15–16 यूहन्ना 5:15–16उस मनुष्य ने जाकर यहूदियों से कह दिया, कि जिस ने मुझे चंगा किया, वह यीशु है। इस कारण यहूदी यीशु को सताने लगे, क्योंकि वह ऐसे ऐसे काम सब्त के दिन करता था।
- Acts 5:25 प्रेरितों के काम 5:25इतने में किसी ने आकर उन्हें बताया, कि देखो, जिन्हें तुम ने बन्दीगृह में बन्द रखा था, वे मनुष्य मन्दिर में खड़े हुए लोगों को उपदेश दे रहे हैं।
- John 12:37 यूहन्ना 12:37और उस ने उन के साम्हने इतने चिन्ह दिखाए, तौभी उन्हों ने उस पर विश्वास न किया।