John · chapter 9 · verse 13
John 9:13 in Hindi
लोग उसे जो पहिले अन्धा था फरीसियों के पास ले गए।
Log use jo pahile andhaa thaa phareesiyom ke paas le gae.
John 9:13 in English
- King James Version (KJV)
- They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
- World English Bible (WEB)
- They brought him who had been blind to the Pharisees.
- American Standard Version (ASV)
- They bring to the Pharisees him that aforetime was blind.
- Bible in Basic English (BBE)
- They took him before the Pharisees — this man who had been blind.
- Darby Translation (DBY)
- They bring him who was before blind to the Pharisees.
- Webster's Bible (WBS)
- They brought to the Pharisees him that before was blind.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They bring him to the Pharisees who once [was] blind,
Read in context
- 11उस ने उत्तर दिया, कि यीशु नाम एक व्यक्ति ने मिट्टी सानी, और मेरी आंखों पर लगाकर मुझ से कहा, कि शीलोह में जाकर धो ले; सो मैं गया, और धोकर देखने लगा।
- 12उन्हों ने उस से पूछा; वह कहां है? उस ने कहा; मैं नहीं जानता।।
- 13लोग उसे जो पहिले अन्धा था फरीसियों के पास ले गए।
- 14जिस दिन यीशु ने मिट्टी सानकर उस की आंखे खोली थी वह सब्त का दिन था।
- 15फिर फरीसियों ने भी उस से पूछा; तेरी आंखें किस रीति से खुल गई? उस न:उन से कहा; उस ने मेरी आंखो पर मिट्टी लगाई, फिर मैं ने धो लिया, और अब देखता हूं।
Cross references
- John 12:42 यूहन्ना 12:42तौभी सरदारों में से भी बहुतों ने उस पर विश्वास किया, परन्तु फरीसियों के कारण प्रगट में नहीं मानते थे, ऐसा न हो कि आराधनालय में से निकाले जाएं।
- John 11:46–47 यूहन्ना 11:46–47परन्तु उन में से कितनों ने फरीसियों के पास जाकर यीशु के कामों का समाचार दिया।। इस पर महायाजकों और फरीसियों ने मुख्य सभा के लोगों को इकट्ठा करके कहा, हम करते क्या हैं? यह मनुष्य तो बहुत चिन्ह दिखाता है।
- John 12:19 यूहन्ना 12:19तब फरीसियों ने आपस में कहा, सोचो तो सही कि तुम से कुछ नहीं बन पड़ता: देखो, संसार उसके पीछे हो चला है।।
- John 8:3–8 यूहन्ना 8:3–8तब शास्त्री और फरीसी एक स्त्री को लाए, जो व्यभिचार में पकड़ी गई थी, और उस को बीच में खड़ी करके यीशु से कहा। हे गुरू, यह स्त्री व्यभिचार करते ही पकड़ी गई है। व्यवस्था में मूसा ने हमें आज्ञा दी है कि ऐसी स्त्रियों कों पत्थरवाह करें: सो तू इस स्त्री के विषय में क्या कहता है? उन्हों ने उस को परखने के लिये यह बात कही ताकि उस पर दोष लगाने के लिये कोई बात पाएं, परन्तु यीशु झुककर उंगली से भूमि पर लिखने लगा। जब वे उस से पूछते रहे, तो उस ने सीधे होकर उन से कहा, कि तूुम में जो निष्पाप हो, वही पहिले उसको पत्थर मारे। और फिर झुककर भूमि पर उंगली से लिखने लगा।
- John 11:57 यूहन्ना 11:57क्या वह पर्ब्ब में नहीं आएगा? और महायाजकों और फरीसियों ने भी आज्ञा दे रखी थी, कि यदि कोई यह जाने कि यीशु कहां है तो बताए, कि उसे पकड़ लें।।