John · chapter 18 · verse 23
John 18:23 in Hindi
यीशु ने उसे उत्तर दिया, यदि मैं ने बुरा कहा, तो उस बुराई पर गवाही दे; परन्तु यदि भला कहा, तो मुझे क्यों मारता है?
Yeeshu ne use uttar diyaa, yadi maim ne buraa kahaa, to us buraaee par gavaahee de; parantu yadi bhalaa kahaa, to mujhe kyom maarataa hai?
John 18:23 in English
- King James Version (KJV)
- Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
- World English Bible (WEB)
- Jesus answered him, “If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?”
- American Standard Version (ASV)
- Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
- Bible in Basic English (BBE)
- Jesus said in answer, If I have said anything evil, give witness to the evil: but if I said what is true, why do you give me blows?
- Darby Translation (DBY)
- Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me?
- Webster's Bible (WBS)
- Jesus answered him, If I have spoken evil, bear testimony of the evil: but if well, why smitest thou me?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Jesus answered him, 'If I spake ill, testify concerning the ill; and if well, why me dost thou smite?'
Read in context
- 21तू मुझ से क्यों पूछता है? सुननेवालों से पूछ: कि मैं ने उन से क्या कहा? देख वे जानते हैं; कि मैं ने क्या क्या कहा?
- 22तब उस ने यह कहा, तो प्यादों में से एक ने जो पास खड़ा था, यीशु को थप्पड़ मारकर कहा, क्या तू महायाजक को इस प्रकार उत्तर देता है।
- 23यीशु ने उसे उत्तर दिया, यदि मैं ने बुरा कहा, तो उस बुराई पर गवाही दे; परन्तु यदि भला कहा, तो मुझे क्यों मारता है?
- 24हन्ना ने उसे बन्धे हुए काइफा महायाजक के पास भेज दिया।।
- 25शमौन पतरस खड़ा हुआ ताप रहा था। तब उन्हों ने उस से कहा; क्या तू भी उसके चेलों में से है? उस न इन्कार करके कहा, मैं नहीं हूं।
Cross references
- 1 Peter 2:20–23 1 पतरस 2:20–23क्योंकि यदि तुम ने अपराध करके घूसे खाए और धीरज धरा, तो उस में क्या बड़ाई की बात है? पर यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है। और तुम इसी के लिये बुलाए भी गए हो क्योंकि मसीह भी तुम्हारे लिये दुख उठाकर, तुम्हें एक आदर्श दे गया है, कि तुम भी उसके चिन्ह पर चलो। न तो उस ने पाप किया, और न उसके मुंह से छल की कोई बात निकली। वह गाली सुनकर गाली नहीं देता था, और दुख उठाकर किसी को भी धमकी नहीं देता था, पर अपने आप को सच्चे न्यायी के हाथ में सौपता था।
- Matthew 5:39 मत्ती 5:39परन्तु मैं तुम से यह कहता हूं, कि बुरे का सामना न करता; परन्तु जो कोई तेरे दहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उस की ओर दूसरा भी फेर दे।
- 2 Corinthians 10:1 2 कुरिन्थियों 10:1मैं वही पौलुस जो तुम्हारे साम्हने दीन हूं, परन्तु पीठ पीछे तुम्हारी ओर साहस करता हूं; तुम को मसीह की नम्रता, और कोमलता के कारण समझाता हूं।
- Acts 23:2–5 प्रेरितों के काम 23:2–5हनन्याह महायाजक ने, उन को जो उसके पास खड़े थे, उसके मूंह पर थप्पड़ मारने की आज्ञा दी। तब पौलुस ने उस से कहा; हे चूना फिरी हुई भीत, परमेश्वर तुझे मारेगा: तू व्यवस्था के अनुसार मेरा न्याय करने को बैठा है, और फिर क्या व्यवस्था के विरूद्ध मुझे मारने की आज्ञा देता है? जो पास खड़े थे, उन्होंने कहा, क्या तू परमेश्वर के महायाजक को बुरा कहता है? पौलुस ने कहा; हे भाइयों, मैं नहीं जानता था, कि यह महायाजक है; क्योंकि लिखा है, कि अपने लोगों के प्रधान को बुरा न कह।