John 18:24 in Hindi

John 18:24 in English

King James Version (KJV)

Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.

World English Bible (WEB)

Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.

American Standard Version (ASV)

Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.

Bible in Basic English (BBE)

Then Annas sent him chained to Caiaphas, the high priest.

Darby Translation (DBY)

Annas [then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.

Webster's Bible (WBS)

(Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.)

Young's Literal Translation (YLT)

Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.

Read in context

1. 22तब उस ने यह कहा, तो प्यादों में से एक ने जो पास खड़ा था, यीशु को थप्पड़ मारकर कहा, क्या तू महायाजक को इस प्रकार उत्तर देता है।
2. 23यीशु ने उसे उत्तर दिया, यदि मैं ने बुरा कहा, तो उस बुराई पर गवाही दे; परन्तु यदि भला कहा, तो मुझे क्यों मारता है?
3. 24हन्ना ने उसे बन्धे हुए काइफा महायाजक के पास भेज दिया।।
4. 25शमौन पतरस खड़ा हुआ ताप रहा था। तब उन्हों ने उस से कहा; क्या तू भी उसके चेलों में से है? उस न इन्कार करके कहा, मैं नहीं हूं।
5. 26महायाजक के दासों में से एक जो उसके कुटुम्ब में से था, जिसका कान पतरस ने काट डाला था, बोला, क्या मैं ने तुझे उसके साथ बारी में न देखा था?

Cross references

• John 18:13 यूहन्ना 18:13और पहिले उसे हन्ना के पास ले गए क्योंकि वह उस वर्ष के महायाजक काइफा का ससुर था।
• Matthew 26:57 मत्ती 26:57और यीशु के पकड़नेवाले उस को काइफा नाम महायाजक के पास ले गए, जहां शास्त्री और पुरनिए इकट्ठे हुए थे।

Original words (Greek)

• Annas · G452Ἄννας Ánnas
• sent · G649ἀποστέλλω apostéllō
• him · G846αὐτός autós
• bound · G1210δέω déō
• unto · G4314πρός prós
• Caiaphas · G2533Καϊάφας Kaïáphas
• priest · G749ἀρχιερεύς archiereús