John · chapter 21 · verse 10

John 21:10 in Hindi

यीशु ने उन से कहा, जो मछलियां तुम ने अभी पकड़ी हैं, उन में से कुछ लाओ।

Yeeshu ne un se kahaa, jo machhaliyaam tum ne abhee pakadee haim, un mem se kuchh laao.

यूहन्ना 21:10 · BSI

John 21:10 in English

King James Version (KJV): Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
World English Bible (WEB): Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.”
American Standard Version (ASV): Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.
Bible in Basic English (BBE): Jesus said to them, Get some of the fish which you have now taken.
Darby Translation (DBY): Jesus says to them, Bring of the fishes which ye have now taken.
Webster's Bible (WBS): Jesus saith to them, Bring of the fish which ye have now caught.
Young's Literal Translation (YLT): Jesus saith to them, 'Bring ye from the fishes that ye caught now;'

8परन्तु और चेले डोंगी पर मछलियों से भरा हुआ जाल खींचते हुए आए, क्योंकि वे किनारे से अधिक दूर नहीं, कोई दो सौ हाथ पर थे।
9जब किनारे पर उतरे, तो उन्हों ने कोएले की आग, और उस र मछली रखी हुई, और रोटी देखी।
10यीशु ने उन से कहा, जो मछलियां तुम ने अभी पकड़ी हैं, उन में से कुछ लाओ।
11शमौन पतरस ने डोंगी पर चढ़कर एक सौ तिर्मन बड़ी मछलियों से भरा हुआ जाल किनारे पर खींचा, और इतनी मछलियां होने पर भी जान न फटा।
12यीशु ने उन से कहा, कि आओ, भोजन करो और चेलों में से किसी को हियाव न हुआ, कि उस से पूछे, कि तू कौन है?