John · chapter 4 · verse 2
John 4:2 in Hindi
(यद्यपि यीशु आप नहीं बरन उसके चेले बपतिस्मा देते थे)।
(yadyapi yeeshu aap naheem baran usake chele bapatismaa dete the).
John 4:2 in English
- King James Version (KJV)
- (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
- World English Bible (WEB)
- (although Jesus himself didn’t baptize, but his disciples),
- American Standard Version (ASV)
- (although Jesus himself baptized not, but his disciples),
- Bible in Basic English (BBE)
- (Though, in fact, it was his disciples who gave baptism, not Jesus himself),
- Darby Translation (DBY)
- (however, Jesus himself did not baptise, but his disciples),
- Webster's Bible (WBS)
- (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
- Young's Literal Translation (YLT)
- (though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)
Read in context
- 1फिर जब प्रभु को मालूम हुआ, कि फरीसियों ने सुना है, कि यीशु यूहन्ना से अधिक चेले बनाता, और उन्हें बपतिस्मा देता है।
- 2(यद्यपि यीशु आप नहीं बरन उसके चेले बपतिस्मा देते थे)।
- 3तब यहूदिया को छोड़कर फिर गलील को चला गया।
- 4और उस को सामरिया से होकर जाना अवश्य था।
Cross references
- 1 Corinthians 1:13–17 1 कुरिन्थियों 1:13–17क्या मसीह बट गया? क्या पौलुस तुम्हारे लिये क्रूस पर चढ़ाया गया? या तुम्हें पौलुस के नाम पर बपतिस्मा मिला? मैं परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं, कि क्रिस्पुस और गयुस को छोड़, मैं ने तुम में से किसी को भी बपतिस्मा नहीं दिया। कहीं ऐसा नह हो, कि कोई कहे, कि तुम्हें मेरे नाम पर बपतिस्मा मिला। और मैं ने स्तिफनास के घराने को भी बपतिस्मा दिया; इन को छोड़, मैं नहीं जानता कि मैं ने और किसी को बपतिस्मा दिया। क्योंकि मसीह ने मुझे बपतिस्मा देने को नहीं, बरन सुसमाचार सुनाने को भेजा है, और यह भी शब्दों के ज्ञान के अनुसार नहीं, ऐसा न हो कि मसीह का क्रूस व्यर्थ ठहरे।
- Acts 10:48 प्रेरितों के काम 10:48और उस ने आज्ञा दी कि उन्हें यीशु मसीह ने नाम में बपतिस्मा दिया जाए: तब उन्होंने उस से बिनती की कि कुछ दिन हमारे साथ रह॥